Poslechněte si příchod do Los Angeles od Arla Guthrieho.
„Můžeš mi říkat Arlo, “ řekl dobrosrdečný hlas na druhém konci linky. Arlo Guthrie, nejslavnější pro svou rozšířenou verzi písně "Alice's Restaurant" z roku 1967, dobře přenesl odkaz svého plodného otce zpěváka Woodyho Guthrieho. Arlo hrál v Woodstocku před 40 lety a při příležitosti tohoto výročí vydává ztracenou pásku z 1. srpna 1969, Long Island, New York, show nahranou těsně před tímto ikonickým festivalem. A rodinná tradice pokračuje, protože letos na podzim zamíří na turné Guthrie Family Rides Again se svými dětmi a vnoučaty v závěsu.
Takže je to 40 let po Woodstocku - je to všechno jen příjemné oparení, nebo si pamatujete typ příběhů, které byste vyprávěli na pódiu uprostřed písně?
Jo, hodně si to pamatuji. Je zábavné předstírat, že to neudělám, protože pak si budu dělat věci (smích). Ale víte, ve skutečnosti mám dobrou paměť. Před několika týdny se posadil s Michaelem Langem (spolutvůrcem Woodstocku), jen náhodou jsme mluvili o starých časech. Je zábavné, když se setkáváte s dalšími lidmi, kteří tam byli, protože získáte větší obrázek než jen svou vlastní paměť.
Během let jsme na původním místě hráli několik výročí. Nebyl jsem součástí akce Woodstock II. Ale já, Richie Havens, Melanie (Anne Safka-Schekeryk) a někteří další lidé se v průběhu let vrátili na původní místo při příležitostných výročí. Na zemi by byla překližka a někdo by přinesl nějaké reproduktory nebo něco, a my bychom udělali bezplatnou akci pro několik tisíc lidí, která by se ukázala. Takže jsem měl dlouhý vztah s původní událostí, která pokračuje s postupem času.
Dostali jste během krátké doby možnost promíchat se s některým z davu?
Jistě. První den jsem se tam dostal a měl jsem dojem, že druhý den budu hrát. . . Dostali jsme se tam, přelezli nás dovnitř vrtulníkem. První den jsem tedy jen praštila, nemyslela jsem si, že musím provést představení. Byl jsem venku za jevištěm a chodil jsem celé hodiny a já jsem šel ven do davu, jen abych se stal jeho součástí. Chcete-li získat smysl a pocit na deštivé, blátivé úrovni, víte, co tím myslím? Byla to viscerální nahrávka. Chtěl jsem si to pamatovat.
Jedna z věcí, která pro mě byla zajímavá, bylo to, že všichni v té době věděli, že jsme v historickém režimu. Jasně bylo zřejmé z velikosti davu a zdrcujících faktorů, jako je počasí, silnice a jídlo, že jsme byli uprostřed katastrofy. A věděli jsme, že to bylo úměrně historické. Nic takového se nikdy nestalo, plánované nebo překvapivé. Když si uvědomíte, že většina historických událostí je napsána opačně - neuvědomujete si, že jste v té době historickou událostí - bylo zvláštní být v historické události a vědět, že to bylo právě to.
Slyšel jsem, že vydáváte nové album živé show Long Island 1969, která se odehrála těsně před Woodstockem - možná kosmickou náhodou?
Je to jeden z těch synergických okamžiků, kdy jsme vyčistili naše archivy a měli jsme všechny ty zdroje magnetické pásky. Někteří jsou dva palce, jiní jsou jeden palec, jiní čtvrt palce, cívka na cívku - všechno. V tomto okamžiku se páska začíná zhoršovat, takže jsme si mysleli, že bychom ji měli přenést na médium, které se nerozpouští. A náhodou jsme našli tento hodinový koncert jen náhodou. Nebylo to ani v krabici označené správně. Bylo to označeno něčím jiným. A když to moje děti slyšely, když se to vrátilo na disk, řekli: „Hej, Pop, musíme to dát ven!“ Byl jsem váhavý - není to to nejlepší, co jsme kdy udělali - ale bylo to docela zábavné to slyšet, a tak to uvolňujeme.
Vaše rodina má v archivech spoustu představení - a co tato konkrétní show upoutala vaši pozornost?
Na tom byly písně, na které jsem úplně zapomněl. Jsou tam nějaké věci, které se od té doby proměňovaly v jejich vlastní příběhy. A v té době však byli ještě v plenkách.
Takže to jsou časné inkarnace některých vašich písní?
Přesně tak. Například existuje příběh Mojžíše, který z toho vyšel. Z toho vyšla další verze „Alice's Restaurant“. V době, kdy to bylo zaznamenáno, existovaly ještě další věci v kojenecké fázi. Je to jen malý kousek rodinné historie, který upřímně nevím, jestli by o někoho měl zájem, ale pro nás to bylo zábavné.
Slyšel jsem, že jsi musel zavolat starou přítelkyni o obrázku, který jsi chtěl použít na obálce. To je docela působivé!
Protože její rukopis byl na snímku, věděl jsem, kdo to vzal. Vzala to s mým fotoaparátem. Nebylo to tak, že bychom potřebovali povolení. Jen zjistit, kdy a kde. . .
Zavolal jsem tedy svou starou přítelkyni a ona si pamatuje den, kdy pořídila fotografii. Takže jsem řekl: „No, nepamatuješ si na koncert, který jsem v těch dnech dělal někde zpátky?“ Řekl jsem, že si hraju s Bobem Arkinem. Bob Arkin je bratr Alana Arkina a on byl můj basák. Udělali jsme jen velmi málo ukázek, jen my dva. A řekla: „Jo, to si pamatuji.“ A řekl jsem: "Děláš si srandu!" Ona řekla ne." A popsal jsem trochu koncertu. A ona řekla: „Ach, to byl den, kdy jste hráli na Long Islandu, a Grateful Dead byli v zákulisí v šatně.“ Můj bože, nejenže s obrázky byla dobrá, ale vzpomněla si na koncert!
Na pódiu se vám zdá tak pohodlné, když odvíjíte příběhy a anekdoty uprostřed písniček - je jich mnoho naplánováno nebo jen kousek od hlavy?
No, to je něco jako zeptat se kouzelníka, jestli jste tento trik už udělali (smích). Opravdu o tom nemůžu mluvit, aniž bych tě musel zabít. V určitém okamžiku je vše mimo manžetu. Ale pokud to opravdu funguje, nebo je to opravdu vtipné a stojí za to si něco udržet, zkuste si na to vzpomenout. A pokud je to hrozné, pokuste se na to zapomenout co nejdříve.
Myslím, že to například dělá dobrý politický projev. Například u některých starých lidí jste zabaleni do dlaně a vědí, jak s vámi mluvit, protože to dělali tak dlouho. Takže pokud uděláte cokoli dostatečně dlouho, nemůžete si pomoci, ale v tom se zlepšete. A právě jsem byl dost dlouho. A i když nemáte v úmyslu, nemůžete se opravdu vyhnout tomu, abyste se v tom zlepšili.
Arlo Guthrie: Příběhy z roku '69 budou vydány 18. srpna 2009, na Rising Son Records
