Je to květen 2016 a další drizzly den na Chesapeake. Jsem na palubě Hōkūle'a, havajské plavební kánoe obíhající kolem světa propagující zprávu Mālamy Honua, což znamená „starat se o Zemi.“ Do devíti dnů cesty v oblasti Chesapeake Bay jsem se připojil k posádce v Yorktown ve Virginii., setkání s místními indickými kmeny a zkoumání environmentálních problémů a řešení.
Související obsah
- Devět dní života námořníka na palubě kánoe obíhající kolem světa
- Přehled o tom, co je zapotřebí k pilotnímu plavbě na kánoi přes oceán
Dva dny se kánoe jemně klouzala po neprůhledné bahně zbarvené vodě, když jsme se blížili k Tangier Islandu, jednomu ze slavných potápěčských ostrovů Chesapeake. Na palubě s námi je také Kirk Havens, pomocný ředitel Virginia Institute of Marine Science, jeho bratranec Dan Havens z Washingtonského kánoe a dva pánové z Tangier Islandu: James Eskridge, alias „Mr. Starosta “a křupavý starý krab přezdívaný kapitán Cook, jehož skutečné jméno je George Cannon.
S kánoí uvázanou v jednom z mnoha Tangierových doků jsme na palubu vzdělávací lodi vedené našimi hostiteli z nadace Chesapeake Bay Foundation, lidí věnovaných ochraně a vzdělávání veřejnosti o tomto chráněném ekosystému. Kapitán Cook právě spustil škrabku přes palubu, přinesl spoustu mořských řas a hodil ji na třídicí stůl před námi.
Protože je to jedno z nejstarších míst souvislého evropského osídlování ve Spojených státech a vzhledem k významu jeho ekosystému, je Chesapeake Bay vynikajícím příkladem toho, jak moderní lidé špatně spravovali odměnu přírody. Zátoka je největší ústí ve Spojených státech, kde rozvodí o rozloze 64 000 čtverečních mil přivádí do tohoto přívodu slané vody sladkou vodu, což má za následek řadu vodních a mořských ekosystémů.
„Co dělá ústí produktivnější než pobřežní oblasti, “ říká Paul Willey, ředitel vzdělávacích operací nadace Chesapeake Bay Foundation, „je směs sladké a slané vody. Ale to, co dělá záliv Chesapeake ještě produktivnějším, je to, že je mělký. “Průměrná hloubka v hlavní části je pouze asi 30 stop, při zahrnutí přítoků přílivové vody se snižuje na 20 stop. "Je to jen ohromující přemýšlet o tom, jak produktivní byl tento záliv, dokonce před 150 lety, " dodává Paul.
Naštěstí se úsilí o zlepšení zdraví zálivu v posledních několika desetiletích zvýšilo, protože rozsah jeho stavu zasáhl stále více průmyslových odvětví. Ale jako největší ústí země, povodí - nemluvě o airshedu - je záliv Chesapeake obrovský a zahrnuje několik různých států a vlád států. Když v 80. letech začalo úsilí, každá jurisdikce si vytvořila svá vlastní pravidla nezávisle a všechny byly dobrovolné. V roce 1998 vydala Chesapeake Bay Foundation (CBF) první „State of the Bay“, zprávu o zdraví Bay. Zařadili ji 27 na stupnici 100. Byly podány žaloby proti Agentuře pro ochranu životního prostředí (EPA) za to, že nevyužila svého oprávnění ke stanovení mezních hodnot znečištění. V roce 2010 EPA a její partneři vyvinuli „mezník Chesapeake Bay Total Maximum Daily Load (TMDL), kterým se stanoví limity pro množství dusíku, fosforu a sedimentů, které mohou vstoupit do zálivu a jeho přílivové řeky, aby splnily cíle kvality vody.“ 2010–2025 Byl vytvořen plán činnosti Chesapeake Clean Water Blueprint.
![Jakmile byly zbytky vyhozeny na stůl, bylo nám řečeno, abychom se pustili do třídění trávou, abychom viděli, co můžeme najít. Otázka, která nám byla položena, zněla: „Jak vypadá zdraví zátoky na základě toho, co zde vidíte?“](http://frosthead.com/img/articles-smithsonian/01/checking-health.jpg)
V roce 2018 zveřejnila CBF svou hodnotící zprávu Midpoint. Zpráva sleduje rozsah, v jakém šest států plus okres Columbia v povodí zátoky splnily své cíle snížit množství dusíku, fosforu a sedimentů vstupujících do zálivu ze zemědělství, městských a příměstských znečištěných odtoků a odpadních vod a odtok kanalizace. Většina států překročila své cíle v oblasti odpadních vod a některé splnily své cíle v oblasti zemědělství, ale jiné ne, a znečištěný odtok zůstává kritickým problémem. Změny klimatu a znečištění ovzduší ohrožují dosažený pokrok.
Když kapitán John Smith vyplul před touto zátokou před 400 lety, byla čistota vody v zátoce výjimečná díky přirozené filtraci ústřic, mokřadů a ponořených travnatých lůžek. Smith napsal, že ústřice „ležela stejně tlustá jako kameny“, a populace ryb zahrnovala „jesetera, svišť, porpoise, tuleň, rejnoky. . . britové, mulety, bílý losos [rockfish], pstruh, podrážky, okoun tří druhů “a různé měkkýše. Rybí hejna mohla být tak masivní, že se Smith a jeho muži najednou pokusili chytit pánve.
![Továrny přišly a odešly do Reedvillu a zanechaly rozpadající se zbytky věží, kde hnízdí hnízdí.](http://frosthead.com/img/articles-smithsonian/01/checking-health-2.jpg)
Byl to ekosystém, který zlehka pobízeli rodné obyvatele, kteří žili v rozptýlených a přesouvajících se osadách po celém regionu. Čerpali z náskoku samotné zátoky, stejně jako hojné zvěře na zemi i ve vzduchu, plus řadu zemědělských postupů.
Evropané kolonisté dorazili se záměrem získat půdu a vyprodukovat bohatství v kontextu rozvíjející se světové ekonomiky s využitím dostupných ekologických zdrojů - ryb, nerostů, zemědělské půdy a lesů.
Vyčistili lesy, zorané pole a rozmetali hnojivo, které zasahovalo do potoků a vodních toků. Ze sníženého lesního porostu tekly do potoků sediment a hnojivo - ohromné podvodní trávy, které čistily vodu, a zvyšující se živiny, které vytvářely růst mikroskopických řas a planktónů. Platí to o ústí po celém světě, a jak píše Robert Carter z Virginie Department of Historic Resources: „Úbytek ústí, bezesporu mezi nejdůležitější školky planety, představuje jednu z největších výzev lidstva a nejzjevnější selhání řízení.“
![Na ostrově Tangier se ve vodě a všude kolem nás rozprostírají malé domy posazené na molu.](http://frosthead.com/img/articles-smithsonian/01/checking-health-3.jpg)
Vody v zátoce se zdají být vždy hnědé se sedimentem, zejména po dešti. Když jsme se vydali na ostrov Tangier, viděli jsme mnoho rybích vran. Jedná se o tyčinky zasunuté do mělkého dna, které drží sítě ve tvaru trychtýře, který vede ryby do síťových kapes ve tvaru srdce. Stejnou technologii používali Indové, kteří začali Evropany učit, jak to udělat již v roce 1608.
První noc jsme se nedostali na ostrov Tangier, ale vjeli do Reedville. Zde založil námořní kapitán Maine jménem Elijah Reed obchod, který lovil rozsáhlou školu menhadenů. Menhaden, člen rodiny sledě, jsou filtry, které se daří na zooplanktonu a fytoplanktonu, čímž poskytují klíčovou roli v ekosystému Chesapeake. Jsou to mastná ryba, kterou lidé obvykle nekonzumují, ale zpracovávají se na rybí moučku, rybí olej a hnojivo. Jejich neuvěřitelná hojnost v polovině 19. století proměnila Reedville v jeden z předních světových rybářských přístavů s příjmem na hlavu, který patřil k nejvyšším ve Spojených státech.
![Z rybářského města Reedville, krabi zkontrolují své pasti.](http://frosthead.com/img/articles-smithsonian/01/checking-health-4.jpg)
Reedville vypadá jako zvláštní směsice města duchů, rybářských měst a předměstí. Menhadeny byly v roce 2012 prohlášeny za nadměrně lovené. Továrny přicházely a odcházely, zanechávaly staré sklady a rozpadaly se zbytky věží, kde hnízda vyrábějí ospreys. Rozlehlé staré domy však hovoří o bývalém bohatství města a rybářské lodě jsou stále přítomny. Reedville je také jedním z mála míst, kde lze chytit trajekt na ostrov Tangier.
V šedivé mlze s hrozbou deště jsme se vydali na Tangier. "Odkud jsi?" Zeptal se mě starosta James Eskridge. Řekl jsem mu, že jsem se narodil a vyrůstal ve Washingtonu, DC, ale že nyní žiji v Baltimoru. "Pak si myslím, že musíš být zvyklý na to, že jsi kolem hodně lidí."
Tanger je jedním z malých skupin ostrovů tvořících vzdálenou základnu v zálivu Chesapeake. Kapitán John Smith se s ním setkal v roce 1608. Ostrov má od té doby pestrou historii, včetně zřetelného dialektové angličtiny Tidewater blíže k britským kořenům než k mainstreamové americké angličtině. O Tangieru bylo nedávno napsáno mnoho kvůli konfliktům o krabí průmysl - hlavní oporu ostrova - a protože ostrov, stejně jako země všude kolem a v zátoce, klesá kvůli tektonickým silám a ztrácí půdu jako změna klimatu - indukovaná hladina moře stoupá.
![Základem ostrova Tangier byl trh krabího masa, ohrožený znečištěním a bahnem v zátoce (výše: ženský modrý krab s vejcem).](http://frosthead.com/img/articles-smithsonian/01/checking-health-5.jpg)
Vstoupili jsme na moře, jaké jsem nikdy předtím neviděl: malé domky posazené na molu se rozprostírají ve vodě a všude kolem nás. V dešti jsme vytáhli k doku, postavili plachtu přes palubu a přivítali desítky školních dětí, které přišly za Hōkūleʻou . Později toho večera, po večeři a obřadu, seděla v kruhu skupina místních dětí, spolu s hlavním navigátorem Hōkūle'a Nainoa Thompsonovou, současným navigátorem Čadem „Kkelepa“ Baybayanem a některými staršími lidmi z kánoe.
Starší plavci hovořili o zálivu, o Mālamě Honuovi ao tom, co plavba musí učit o životě na malých ostrovech. Mladí lidé kladli otázky a hovořili o svých vlastních obavách o budoucnost. Jeden vyšší člen citoval lekce pozdního velitele navigace Mau Piailuga, který řekl, že námořník musí „vidět ostrov“ - cíl - ve své mysli, když se člověk vydává na cestu. Řekl jim: „Už jste na kánoi a budoucnost je vzdálený ostrov. Otázkou je, jakou budoucnost chcete vidět? Představte si „ostrov“ a zvedněte ho z moře. “
![Tyčinky zasunuté do mělkého dna drží sítě ve tvaru trychtýře, který vede ryby do síťových kapes ve tvaru srdce. Tuto technologii používají Indové, kteří začali Evropany učit, jak to udělat již v roce 1608.](http://frosthead.com/img/articles-smithsonian/01/checking-health-6.jpg)
Bydleli jsme v kolejích nadace Chesapeake Bay Foundation v sousedním Point Isabel a další den jsme byli na vzdělávací lodi nadace s kapitánem Cookem, aby poškrábali mořské dno. Jakmile byly zbytky vyhozeny na stůl, bylo nám řečeno, abychom se pustili do třídění trávou, abychom viděli, co můžeme najít. Otázka, která nám byla položena, zněla: „Jak vypadá zdraví zátoky na základě toho, co zde vidíte?“
Krabi malého dítěte šplhali všude. Pipefish - příbuzný mořského koníka - se kroutil a byl vyhozen do velkého, jasného džbánu zálivové vody, spolu s malými krevetami a zvědavými stvůry podobnými bugům. Řekli jsme, že to vypadá víceméně jako hojnost, a shodli se na tom, že to, co jsme viděli, vypadalo zdravě - zdravěji, řekli nám, než to bylo dávno, díky soustředěnému úsilí o vyčištění zálivu.
Naši průvodci nadace Chesapeake Bay Foundation vysvětlili důležitost mořské trávy a zdraví zálivu a to, jak týmový život na stole před námi odráží zdravou oblast díky snahám o snížení znečišťujících látek. "Jsme na jižní hranici úhoře, " vysvětlil Paul Willey. "Eelgrass je produktivní lokalita a školka pro mnoho menších druhů." Kirk Havens dodal: "Snižte čistotu vody a ztrácíme eelgrass." Větší druhy, jako je vodní drůbež, se živí menšími druhy, takže existuje zpětná vazba. “
![Živé ústřice v nádrži na pravé straně očistěte vodu jejich přívodem filtru.](http://frosthead.com/img/articles-smithsonian/01/checking-health-7.jpg)
Čistota vody byla přinesena domů k nám na naší další zastávce, dceřiném areálu Univerzity Longwood na severním krku Virginie. Dva akváriové nádrže byly toho rána naplněny zakalenou vodou. V jedné nádrži nebylo nic jiného než voda. V druhém tanku byly živé ústřice. Na konci dne byl rozdíl mezi dvěma tanky ostrý. První z nich byl stále zakalený, zatímco druhý z nich byl jasnější díky ústřicím s přívodem filtru.
Ústřice poskytují klíčové výhody zálivu. Staví útesy - masivní struktury, které pomáhají stabilizovat tok sedimentu. Tyto útesy alkalických skořápek poskytují chemický pufr proti kyselé sladké vodě, která vstupuje do zálivu ze svých přítoků, čímž umožňuje přežití mnoha mořských bezobratlých, kteří v larvální formě potřebují správné pH, aby přežili. A ústřice se živí fytoplanktonem a zooplanktonem a čistí vody. Biologové ve skutečnosti nedávno odhadli, že když zde plavil kapitán John Smith, ústřice byly tak hojné, že filtrovaly celou zátoku jednou týdně. Přidejte k tomu masivní školy s filtrovým krmením menhadenu a máte nedotčené vody, vyčistěte se až na 20 stop nebo více.
Indové Chesapeake jedli ústřice, ale jejich technologie - a možná i jejich smysl pro rovnováhu s přírodou - omezovala jejich schopnost je sklízet za mělčí vody. Následovali rané kolonisté. Ve 30. a 40. letech 20. století však objev hlubších ústřicích útesů spojený s příchodem nových technologií ke sklizni, plechovkám a ústřicím přeměnil Chesapeake Bay v „námořní verzi Divokého západu“. Tuto historii líčí Dr. Henry M. Miller z historického města St. Mary's, a mocně vystaven v námořním muzeu Chesapeake Bay v St. Michaels v Marylandu. V 80. letech 20. století by sklizeň dosáhla 20 milionů bušlů.
Bohužel ale byly ústřice nadměrně vykořisťovány až do vyčerpání, ekosystém byl změněn a oslaben, a poté (v tomto případě) některé zavedené nemoci je dále devastovaly. Jak říká Miller, „Z bohatých ústřičných tyčí a útesů minulosti nezůstalo prakticky nic. Snahy o obnovení původních ústřic se s úspěchem setkávají a cílem je do roku 2025 obnovit deset přítoků řeky Chesapeake Bay.
Při našem odchodu nám lidé z Longwoodské univerzity dali každému zub žraločí fosilie, který erodoval z útesu dále po Potomacu. Připomínka toho, jak se Země v průběhu času mění, a to i bez lidského zásahu, a lekce Mālama Honua o tom, jak musíme být opatrní, abychom si zachovali bohatou rovnováhu, kterou máme, zatímco můžeme.