Když jsem před několika lety žil ve Washingtonu, mým oblíbeným místem v Americe byla sekce 336, vysoko nad domácí deskou na stadionu Baltimore Orioles, Camden Yards. Mým zvláštním potěšením bylo vzít si naše anglické návštěvníky - všechny baseballové panny, všechny nadšené kriketem - a vysvětlit americkou hru analogicky s anglickou. Nikdy jsem neměl selhání. Všichni uchopili baseball a všichni si to pochutnali.
Související obsah
- Dějiny kriketu ve Spojených státech
Je známo, že tento proces nefunguje opačně. Tisíce Američanů odešly do lorda, kriketového londýnského velitelství a zmateně ustoupily. Nejvýraznějším byl Groucho Marx, který údajně sledoval hodinu a řekl: „To je skvělé. Kdy to začíná?“
Kriket se zdá být nepřístupný. Ale povrchní rozdíly maskují základní pravdu: kriket i baseball fungují na stejných principech. Někdo hodí míč - džbán v baseballu, nadhazovač v kriketu - se pokouší porazit protivníka ovládajícího netopýra k obraně cíle - neviditelnou zónu úderu nebo viditelnou branku - a skóre běží.
Džbán / nadhazovač (pomocí rychlosti, zatočení, roztočení nebo viny) je podporován polními hráči, zatímco spoluhráči těsta čekají na své tahy. Tito polní hráči mohou těsto odstranit tak, že chytí míč nebo jej vrátí do cíle těsta, než se tam může dostat. Jackpot těsta zasáhne míč ve vzduchu z pole: homer pro vás, šest pro nás. A tým, který skóre nejvíce běží, vyhrává. Teď to nebylo tak těžké, že?
Pochopte podobnosti a můžete začít chápat rozdíly. V kriketu operují dva nadhazovače a dva pálci v tandemu. Jeden nadhazovač má šest hodů z jedné sady branek; další má šest na druhou. Hlavním cílem nadhazovačů je zasáhnout branky, v tomto případě je batsman venku. Když je kapitán v terénu (ne manažer) dostihnut nad nadhazovači, zůstanou ve hře jako poleři a mohou to zkusit znovu později. Batsmen není povinen běžet, když jeden z nich zasáhne míč, ale skóre běží, když běží od branky k brance, aniž by byl vyhozen. A zůstanou na pálce, dokud nebudou venku.
To může někdy znamenat celý den nebo i déle: cílem batsmana je dosáhnout stovky nebo více běhů. Kriket je ale elastický. Hry se skládají z jednoho nebo dvou směn a mohou trvat pět celých dnů nebo mohou být kratší než několik hodin. A ano, hráči se obvykle zastaví na oběd a čaj. To ale znamená, že fanoušci se také mohou najíst během přestávek, namísto toho, aby chyběli nejlepší kousky, zatímco se připravují na hot dogy a pizzu.
Kriket má jiné přednosti. Protože kriketová pálka je širší a míč může být úspěšně zasažen o 360 stupňů, existuje nekonečná paleta výstřelů, od bludgeoning po elegantní. A protože míč má odrazit na cestě k těstíčku, každá hra vezme svůj charakter z trávníku pod nohama: mokrý nebo suchý, rychlý nebo pomalý, plochý nebo hrbolatý.
Samozřejmě, sotva někdo sleduje po dobu pěti dnů solidní, s výjimkou rozhodčích. Ale hra musí mít něco, co jde za to. Pro pětidenní test mezi Anglií a Austrálií naplánovaný na Melbourne 26. prosince bylo vyprodáno všech 95 000 vstupenek na každý z prvních tří dnů více než šest měsíců předem.
Matthew Engel je editorem almanacku Wisden Cricketers 'Almanack , který od roku 1864 zaznamenává všechny důležité hry.
