https://frosthead.com

Podráždění Airline-Speak

Hodně létám. Dobře, vím, že to není žádné překvapení, ale mluvím o létání jako cestující, sezením v zádech, nástupu do práce az práce. A možná jsem curmudgeon, nebo je to jen pohrdání familiárním opovržením, ale zjistil jsem, že se krčím po všech konzervovaných frázích a oznámeních, které slyším během procesu. Fráze, které slyším od svých vlastních spolupracovníků .

Jedním z mých nejoblíbenějších je oznámení o letištní bezpečnosti, opakované několikrát každou hodinu, což nám dává vědět aktuální úroveň hrozby, jak je stanoveno ministerstvem vnitřní bezpečnosti. Líbí se mi způsob, jakým to začíná: „Mohu vás upozornit na důležité bezpečnostní oznámení.“ Rozhlédněte se kolem. Žádná osoba nevěnuje pozornost. Nikdo se nezastaví. Nikdo to už ani neslyší. Je to jako ten dráždivý hlas, který vám doporučuje každých pět sekund: „Pozor. Pohyblivý chodník končí. “

Ale poslouchám to a přemýšlím, jaká je dnes úroveň ohrožení. Počkat na to. Počkat na to…. Orange znovu! Jo, to byly moje peníze. Oh, není to červená? Nemyslel jsem si to. Mým prvním vodítkem byla absence vojáků s maskováním M-16. Není zelená? Uvidíme někdy znovu Zeleného? "Správně, je to zelená." Jste oficiálně vyzváni, abyste nevěnovali pozornost bezpečnosti a představovali jste si, že znovu žijete svět, který jsme za posledních deset let neviděli. “

V oblasti brány (často označované agenty brány, z nějakého nevysvětlitelného důvodu, jako „vrátnice“) dostáváme spoustu PA, jako například „Toto bude sloužit jako oznámení o změně brány“ nebo „Toto bude sloužit jako finální oznámení o nástupu na palubu. “A slouží to dobře, ale vždycky mě nechává přemýšlet o tom, proč jen nevykořenili pravou věc. Být plešatý! Udělejte poslední oznámení o nástupu na palubu! A i když jsme u toho, jestli je to opravdu poslední oznámení o nástupu na palubu, nebylo by to provedeno jen jednou? Slyšel jsem až půl tuctu „konečných“ oznámení o nástupu na stejný let. Je těžké obviňovat cestujícího, který čeká sedmý.

Jakmile jsem v letadle, jsem vítán při každé příležitosti. Každá PA posádkou nevyhnutelně začíná „Ještě jednou, vítejte na palubě.“ Byl jsem přivítán až devětkrát před pushbackem a poté, z dobrého hlediska, jindy nebo dvakrát krátce po vzletu. No tak, není to královna Marie. Nikdo mi neumisťuje lei kolem krku, ani mi nedává mai tai, a nebudu posílat pohlednice o tomto zážitku z cestování.

Zdá se, že mnoho letušek není schopno formulovat jednoduchou žádost, například „Upevněte si bezpečnostní pás“. Místo toho je to „Žádáme vás, abyste si zapnuli bezpečnostní pás.“ U některých se vložení „děláme“ stává epidemií, infikuje téměř každý jednoduchý PA.

Jedním z mých oblíbených je PA po přistání. Někteří účastníci letu musí získat bonus za to, jak rychle se mohou dostat na tuto PA, aby vás uvítali v cíli; Často jsem to slyšel, než jsme opustili přistávací dráhu. Je to něco jako „Crazy Clown Airlines by vás chtěly přivítat jako první v New Yorku, “ jako by se tam dav snažil porazit. Rád na ně skočím, když s někým cestuji. Hned po přistání se otočím a řeknu jednoduché „Vítejte v New Yorku.“ Život má malá vítězství.

Podráždění Airline-Speak