Ačkoli se často přehlížel, více než 50 000 britských občanů sloužilo v americké občanské válce v různých funkcích. Historik Amanda Foreman se podíval na jejich osobní spisy a vyprávěl příběh války a angažovanosti Británie v ní ve své poslední knize Svět v ohni, nedávno jmenované jednou ze 100 významných knih New York Times roku 2011.
Související obsah
- Kapitán unie téměř odtáhl Brity do občanské války v roce 1861
Mluvil jsem s autorem - narozeným v Londýně, vychovaným v Los Angeles a školeným na Sarah Lawrence College, Columbia University a Oxford University - o roli Británie a jednoho konkrétního Brita, Henryho Mortona Stanleyho, hrál v konfliktu.
Proč více lidí neví o mezinárodním zapojení do americké občanské války?
Když je doba výuky omezená, budete držet holé náležitosti. Kdo bojoval s válkou. Jaké byly hlavní bitvy. Kdy to skončilo. O čem byla válka. Na střední škole se nebudeš dívat na jiné aspekty. To je první věc.
Druhou věcí je, když se dostanete na vysokou školu a začnete se občanskou válkou dívat podrobněji, obecně to znamená rasa, třída a pohlaví. Mezinárodní dimenze války se protínaly všemi třemi, a tak nakonec padaly mezi trhliny, protože nesedí výlučně v jedné z těchto konkrétních oblastí.
Existuje mnoho legitimních důvodů, proč lidé nemysleli na mezinárodní aspekty války po velmi dlouhou dobu. Důvodem, proč musíte, je to, že se ukázalo, že právě tyto aspekty hrály ve válce velmi důležitou roli. Věřím, že je nemožné pochopit válku, aniž bychom pochopili i tyto aspekty.
Jaká byla nejpřekvapivější odhalení o válce, když jsi se na ni podíval ze světové perspektivy?
První věc, kterou jsem opravdu pochopil, byla omezení zahraniční diplomacie v rané americké politice. V 19. století a zejména v polovině století bylo pro státní tajemníky velmi obvyklé považovat jejich roli za odrazový můstek směrem k Bílému domu. V žádném případě to nebyl nástroj skutečné zahraniční diplomacie. Když se William Henry Seward, tehdejší státní tajemník, ujal úřadu, rozhodně odmítl uznat, že prohlášení, která učinil v USA pro domácí publikum, měla tak drsně katastrofální účinek na pověst Ameriky v zahraničí. Jeho vlastní slova sloužila k tomu, aby Evropu, a zejména Británii, přiměly k tomu, aby byly spojenci na začátku války směrem na sever do nepřátelských neutrálů.
Proměnit Británii v nepřátelský neutrál znamenalo, že na jihu najednou měla ve válce obrovská noha. Všechny akce, které Británie mohla podniknout, aby ztěžila život na jihu - například zákaz jakékoli jižní lodi v přistání v britských přístavech - se nikdy nestalo. A ve skutečnosti jih začal skutečně věřit, že měl šanci získat uznání od Británie za nezávislost jižní, což, jak věřím, pomohlo prodloužit válku alespoň o dva roky.
Jakými způsoby byla Británie investována nebo skutečně svázána ve válce?
Na začátku války bavlna nějakým způsobem zasáhla obživu jednoho z pěti Angličanů. Všichni se obávali, že by bavlněné embargo zničilo britskou finanční sílu. Ukázalo se však, že v roce 1860 byl obrovský bavlněný lepek. V Anglii bylo ve skladech příliš mnoho bavlny a to snižovalo cenu hotového zboží. Válka tedy vedla k záchraně Británie před vážným průmyslovým propadem, ke kterému došlo. Prvních 18 měsíců války britští obchodníci právě spotřebovávali bavlnu, kterou skladovali. Nakonec, když se bavlna stala vzácnou, skutečně, opravdu vzácnou uprostřed války, byly další zdroje bavlny pocházející z Indie a Egypta. Do té doby se Británie do války kompletně investovala kvůli válečné ekonomice. Zbraně, děla, pušky, kulky, uniformy, ocelové pokovení všeho druhu, motory, vše, co válka potřebuje, Británie byla schopna exportovat na sever a na jih. Ve skutečnosti britská ekonomika rostla během občanské války. Jen z finančního hlediska byla Británie průmyslově investována.
Za druhé, Británie byla silně investována kvůli dluhopisům. Jih i sever potřebovali prodat dluhopisy na mezinárodním trhu, aby získali peníze na boj proti válce. Britové byli největším držitelem těchto dluhopisů.
To, co je pro nás zajímavé, samozřejmě není tolik, ale to, co Britové mysleli a cítili. Víme, že se cítili hodně, protože přes 50 000 odplula z Británie do USA, aby se zúčastnila, bojovala, dobrovolně.
Historička Amanda Foremanová se ve své poslední knize Svět v ohni dívá na osobní spisy více než 50 000 britských občanů, kteří sloužili v americké občanské válce. (Bibi Basch) 
Státní ministr William Seward, zcela vpravo, s britským ministrem lordem Lyonsem, který sedí třetí zprava, a dalšími mezinárodními diplomaty v Trenton Falls v New Yorku. (Národní archiv) Můžete mluvit o některých kapacitách, ve kterých sloužili?
Sloužili ve všech kapacitách. Máme slavného herce-manažera Charlese Wyndhama. Pokud jdete do Londýna, Wyndhamovo divadlo je jedním ze slavných divadel na Drury Lane. Ale než se stal slavným Charlesem Wyndhamem, skutečně se naučil být doktorem. Nebyl to velmi úspěšný lékař. Měl potíže udržet své pacienty v Anglii jako mladý muž. Když tedy válka začala, vyšel ven a připojil se k federální armádě jako chirurg a doprovázel gen. [Nathaniel P.] Banks na jeho kampani Rudé řeky v Louisianě. První tři roky války strávil jako chirurg, až se nakonec vrátil v roce 1864.
V čele Oxfordské ošetřovny [v Anglii] byl muž jménem Charles Mayo. Rovněž se dobrovolně choval jako chirurg a stal se druhým velitelem lékařského sboru ve Vicksburgu a byl tam pro pád Vicksburgu.
Jsou to britští vojáci, kteří skutečně hráli významnou roli ve vojenském životě války, kteří rezignovali na své pozice a přišli bojovat. Je tu dokonce vítěz anglické medaile cti Philip Baybutt. Sir John Fitzroy De Courcy, který se později stal lordem Kingsaleem, byl plukovníkem 16. dobrovolníků z Ohia. Byl to plukovník, který zachytil Cumberlandovu mezeru z Konfederace. Všichni hrají svou roli. Pak samozřejmě máte ty na jižní straně, kteří jsou v některých ohledech charakterističtější, protože bylo těžší se dostat na jih. Museli spustit blokádu. Nebyla tu žádná odměna, která by je nalákala. Doslova tam vyšli z čirého idealismu.
Henry Morton Stanley, velšský novinář a průzkumník Afriky nejlépe známý pro jeho hledání Dr. Livingstone, sloužil v občanské válce. Jak se zapojil?
Přišel [do Spojených států] před válkou. Bydlel v Arkansasu a někoho učil. Ve skutečnosti neměl v úmyslu se připojit, ale byl zahanben, když mu byl poslán balíček s ženským oblečením uvnitř - jižní způsob, jak mu dát bílé peří. Připojil se tedy k Dixie Grays. Zúčastnil se bitvy o Shiloh. Byl zajat a poslán do tábora Douglas, jednoho z nejznámějších vězeňských táborů na severu v Chicagu. Měla hroznou úmrtnost.
Umíral a jen se rozhodl, že chce žít. Byl to mladý muž, a tak složil přísahu loajality a změnil strany. Poté byl poslán do severní nemocnice před tím, než byl poslán na pole. Když se začal zlepšovat, uvědomil si, že už nechce bojovat. Jednoho dne se tedy velmi tiše oblékl, vyšel z nemocnice a nedíval se zpět. To bylo v roce 1862. Vrátil se do Walesu, kde zjistil, že jeho rodina ho nechce znát. Potom se vrátil do New Yorku. Chvíli soudil pro soudce. Rozhodl se, že mu to nevydělává dost peněz, a tak se připojil k severnímu námořnictvu jako lodní spisovatel a byl přítomen v bitvě u Wilmingtonu ve Fort Fisher, poslední velké námořní bitvě v roce 1865. Asi tři týdny po bitvě u Wilmingtonu, skočil s přítelem na loď.
Takže on opravdu neměl morální důvody, aby se spojil s oběma stranami?
Vůbec ne. Byl to mladý muž. Právě ho chytili. Vedl deník, který je trochu nespolehlivý, ale docela dobrý. Je velmi výmluvný. Když byl zajat po bitvě u Shiloh, dostal se do sporu se svými únosci. Říkal: „O čem je válka?“ A oni řekli: „No, jde o otroctví.“ Najednou si uvědomil, že možná mají pravdu. Jen o tom nikdy nepřemýšlel. Řekl: „Ve Walesu nebyli žádní černoši.“
Jak se Stanleyho zkušenost s válkou srovnává se zkušenostmi ostatních Britů, kteří sloužili?
Henry se přidal z nutnosti, ne z ideologie. To se liší od většiny britských dobrovolníků, kteří se připojili k armádě Konfederace. Byl proto velmi vzácný v tom, že byl tak ochotný změnit strany. Je také jedním z velmi vzácných vězňů, kteří přežili uvěznění ve federálním vězení nebo zajateckém táboře. Jeho popis toho, jak to bylo, je velmi cenný, protože je tak živý a hrozný. Viděl, jak se lidé topí ve svých výkalech. Měli tak špatnou úplavici, že by se dostali do louže lidského odpadu a utopili se tam, příliš slabí, než aby se vytáhli ven.
Ve své nedávné knize Willpower autoři Roy Baumeister a John Tierney ukazují, jak vůle funguje prostřednictvím různých studií postav, včetně jedné z Henryho Mortona Stanleyho. Existuje nějaký čas během Stanleyho služby nebo vězení, kde si myslíte, že vykazuje neuvěřitelnou vůli?
Jistě. Je to mladý muž, který dokáže sledovat cenu, což je přežití. Také si chce udělat něco ze sebe. Udržuje tyto dvě věci v popředí své mysli a nedovoluje, aby ho zničily hrozné a drsné okolnosti kolem něj.
Setkali jste se s jeho technikami, jak skutečně utrpět?
Ano, jeho pozoruhodná schopnost lhát a věřit lži jako pravdě.
