Kosmolog Stephen Hawking je nejlépe známý svými velkými nápady a pravděpodobně popularizoval příběh vesmíru více než kterýkoli jiný vědec. E-mailem jsem korespondoval s Jamesem Marshem, režisérem nového biopického filmu Theory of Stephen Stephen Hawking Theory of Everything, o jeho novém filmu, mnoha vesmírech, osudu sociálního pokroku a dále.
Většina toho, co slyšíme o Stephenu Hawkingovi, vypráví o jeho pozdější kariéře. Co je na jeho raném životě nejpřekvapivější?
Byl jsem ohromen tím, jak se zdálo, že je nečinný a bez směrů, než mu byla diagnostikována ALS. Očividně měl skvělou mysl pro teoretickou fyziku, ale když byl úplně zdatný, neuznal se svým vlastním připuštěním. Inverzní korelace mezi progresí nemoci a jeho stále významnějším myšlením a výzkumem je fascinující.
Kterou z Hawkingových myšlenek o vesmíru považujete za nejvíce fascinující nebo nejnepokojivější?
Když je přemýšlíte, černé díry jsou docela děsivé. Vypadají nihilisticky, nekonečně ničivě v nepochopitelném měřítku, aniž by vydržely myšlenky Hawkingova záření. Z práce na tomto projektu jsem odešel s myšlenkou, že máme malé a pomíjivé okno vědomí na nekonečném a nepoznatelném vesmíru (nebo multiverse) a naše existence může být jen naprosto irelevantní součástí nějakého obrovského kosmického vtipu - z toho žádný smrtelník nikdy nepozná punč.
Pokud je pravda, jak věří Hawking, že existuje nekonečný počet vesmírů a v každé z nich hraje každá možná realita, jak by to mělo ovlivnit to, jak se v tomto chováme?
Je to teoretický nápad a ne ten, s čím dokážu pojmout - nebo s ním souhlasit. I kdyby to byla pravda, nemělo by nás to vůbec ovlivnit. Nepotřebujeme kosmické alibi, abychom nás zbavili našich každodenních povinností nebo morálních rozhodnutí.
Co jste chtěli být jako dítě a jak to informovalo osobu, že jste se stali?
Chtěl jsem být policejním detektivem. Ve své práci, zejména v dokumentárních filmech, jsem posedlý hledáním věcí, hledáním stále nových faktů a perspektiv - každý projekt může zahrnovat roky výzkumu. Aby byl film životaschopný, musí přežít tento proces kontroly. Myslím, že většina filmařů má obsedantně-kompulzivní tendence a bylo by naprosto nezaměstnatelné v jakémkoli jiném zaměstnání - takže je skvělé umět nasměrovat vaše psychologické anomálie na něco produktivního a kreativního.
Co by podle vás mělo být ve sbírce Smithsonianů za 50 let?
Artefakty z nedávné legalizace marihuany v Coloradu by mohly být hodné shromáždění spolu se suvenýry z prvních homosexuálních manželství. Vypadají jako významný společenský vývoj, díky němuž budou budoucí generace zmateny našimi svrchovanými a sebeporazujícími zákazy základních lidských tužeb a osobních rozhodnutí. A pokud ne, budou stát jako přísná připomínka, že veškerý lidský pokrok je křehký a zcela reverzibilní.
Existuje něco, o čem pravdu nemůžete dokázat, ale přesto nemůžete pomoci, ale přesto věřit?
Základní slušnost lidí. Ani tomu úplně nevěřím - jen chci, aby to byla pravda. Každý den objevujete důkazy pro a proti tomuto návrhu.
Proč hledat teorii všeho?
Proč ne? Také nemáme na výběr, je to v naší podstatě.
