Komunikace prostřednictvím umění není snadný úkol. Již před 40 000 lety lidé používali vizuální umění k zachycení ústní tradice a zachování starodávných příběhů pro budoucí generace.
Z tohoto příběhu
Program festivalu Smithsonian Folklife 2015Související obsah
- Když plakát propagující koncert je stejně vzrušující jako hudba, víte, že posloucháte Čichu
- Tucet domorodých řemeslníků z Peru bude tkát trávu do 60-stop visutý most ve Washingtonu, DC
Katya Milagros Canto Lazo a Blanca Violeta Canto Lazo, dvě sestry z Huancayo, Peru, nosí starobylé příběhy o vyprávění, které bylo předáváno z generace na generaci v jejich rodině. Na Smithsonian Folklife Festivalu budou sestry Canto pořádat ukázku řemesel i vyprávění.
Umění řezby tykví se v Peru praktikuje více než 4 000 let, přičemž řemeslníci používají tykve nebo kamarády burilados k vyprávění společných i osobních příběhů. Joshua Cogan, oceněný fotograf, který si klade za cíl dokumentovat mizející kultury, šel do Huancayo, aby vyfotografoval rodinu Canto a starověké řemeslo, které již dlouho zvládli.
Sestry Canto neměly vždy v plánu naučit se rodinné tradici; odešli ze školy do školy, ale místo toho, aby se přestěhovali do města, stejně jako mnoho jiných lidí, rozhodli se vrátit do své komunity, aby si procvičili tuto formu starověkého umění.
"Když jsem poprvé odjel do Limy, bylo mi 6 nebo 7 let, měl jsem pocit, jako by mě všechny vozy přicházely, aby mě přejely, " říká Katya Canto. "Nebylo to jako [domov], kde bych mohl pokojně běhat přes pole, mohl bych mít řeku, mohl bych mít svobodu své fantazie. To je to, co si tady nejvíce cením. Dívám se na přírodu jako inspiraci pro něco navrhovat; Podívám se na bylinu, rostlinu a mohu se zeptat svých starších, na co se používají. “
Sestry, které byly velmi ovlivněny jejich otcem, Poncianem, viděly velkou hodnotu v pokračování svého řemesla jako způsobu zachování místních zvyků a příběhů jejich rodiny. Katya Canto vzpomíná na vzrušení, které cítila, když dítě vidělo práci svého otce. "Například, když mi bylo osm let, viděl jsem, že řemesla mého otce byla vždy prodávána Limě, a jako každé dítě jsem řekl:" Jdu se na to podívat. " “
Lidé z údolí v povodí řeky Mantaro, kteří jsou známí jako huancas, vyrábějí vyřezávané tykve, masky, šperky, výšivky, keramiku a textil pro národní i mezinárodní trhy. Ve třicátých letech 20. století, po zavedení dálnic a železnic, přinesla na trh levné průmyslové výrobky, mnoho z těchto řemesel se vyvinula z funkčních do dekorativních, což nahradilo používání tradičních plavidel.
Na tykevech můžete vidět příběhy od kulturních akcí - oslavy, folklór, mýty a tragédie - až po ukázky každodenního života. Vyřezávané tykve však obsahují více než jen vizuální vyprávění, protože texturové vlastnosti tykve nabízejí nový pohled na pochopení samotného příběhu.
Tykve jsou přivezeny do Cochas od cestujících obchodníků, a poté, co je tykev potažená, očištěná a usušená, mohou umělci začít řezbářstvím vytvářet trojrozměrný design. Někteří řemeslníci dokonce používají techniku vypalování, zvanou quemado , k začlenění různých odstínů hnědé do umění. Mohou také použít proces zvaný fondo negro k vytvoření černého pozadí na vyřezávaných tykvích pomocí tuku a slámy.
Sestry Canto používají malé ryté nástroje k vytvoření každého návrhu ručně. Procvičují prastarou tradici a začleňují nové návrhy pro nový trh; přesto je tradiční dědictví patrné v uměleckých dílech, která vytvářejí.
Blanca Canto plánuje studovat design interiéru, aby mohla přispět k propagaci řezbářství tykví jeho začleněním do designu domovů lidí. Katya Canto v současné době pracuje na kusu, který vypráví příběhy cest jejího dědečka; dokončit kus bude trvat roky, říká.
"Dokážu vyjádřit všechny znalosti, které mám, aby se neztratily, " říká Katya Canto.
Každoroční Smithsonian Folklife Festival s Perú: Pachamama se bude konat ve dnech 24. – 28. Června a 1. – 5. Července v Národním obchodě ve Washingtonu. DC Katya Milagros Canto Lazo a Blanca Violeta Canto Lazo budou vyprávět příběhy a sdílet svou práci čtvrtek, červen 25, 2–2: 45 pm; Sobota 27. června ve 14–2: 45 hodin; Čtvrtek 2. července ve 3: 30–4: 15 hodin; a sobotu 4. července ve 14–2: 45 hodin
