Carlos Perez si nyní přeje, aby spálil své šaty místo toho, aby je rozdával. Myslí si hlavně o své košili - bílé a zdobené obrazem umírajícího člena gangu.
Související obsah
- Zachycení „horských lidí“ Appalachie
- Phineas Gage: Nejslavnější pacient Neurovědy
"Teď je těžké si pomyslet, že někdo má na sobě košili a myslí si, že je v pohodě, " říká Perez, když uvažuje o fotografii, která byla pořízena v roce 2001 na dvorku jeho rodiny v guatemalské vesnici Magdalena Milpas Altas. V té době mu bylo 18 let - začínající umělec, ale také člen 18. ulice Gangu, násilná, nedovolená skupina z Los Angeles, která se prosadila v Guatemale a Salvadoru.
"V té době měl opravdu nohu v obou světech, " říká Donna DeCesare, která fotografii pořídila. "Začal dělat hodně umění, ale byl aktivní v gangu." Bylo zcela jasné, že si nevysvětlil, s kým by šel. “
DeCesare, 55 let, rodák z New Yorku, se stala mezinárodně známou pro svou práci dokumentující šíření americké kultury gangů do Střední Ameriky. Získala ceny za Občanskou válku do Gangové války, fotografický projekt o salvadadorských uprchlících zapojených do gangů v Los Angeles. Minulý měsíc se mělo na internetu objevit multimediální pokračování s názvem Hijos del Destino neboli Destiny's Children . "Když mají děti jakýkoli tah směrem k gangům, často říkají:" Brzy budu mrtvá, "říká. "Carlos mi ale brzy řekl, že nevěří v osud a že život je spíše věcí vlivu."
Perezův raný život byl ovlivněn hlavně chudobou a násilím Guatemaly v 36leté občanské válce, která skončila v roce 1996. Říká se, že jeho otec byl alkoholik; jeho matka, Carmen, porodní asistentka, vychovala svých sedm dětí. Poslala Perez do školy několik hodin od domova, aby se o něj mohl postarat její bratr, katolický kněz.
Perezovi bylo 11, když, jak říká, maskovaní ozbrojenci zavraždili jeho učitele. Střelci také šli po svém strýci - katolickém duchovním bylo podezření, že armáda podporuje povstalce -, ale utekl a schoval se. Krátce nato se Perez vrátil do domu své matky.
Postupně hledal bezpečí v bratrství gangsterů. Současně zůstal ve škole a udržoval úzké vztahy s matkou. "Nechtěl, aby věděla o gangu, takže nikdy nedostal tetování ochranné známky, " říká DeCesare. „Maminku opravdu moc miloval, a myslím, že věděla, co dělá, ale nikdy se o tom nediskutovalo.“ Dokonce i nyní Perez odmítá mluvit o tom, co udělal jako člen gangu.
V roce 2001 potkal DeCesareho, který strávil rok fotografováním gangsterů v Magdaleně Milpas Altas a jejím okolí. "V gangech existuje nepsané pravidlo, že se nenecháte fotografovat, " říká Perez. "Ale než mě Donna začala fotografovat, poznal jsem ji a věřil jí." Viděla některé stejné násilí, jaké jsem měl. “Perez dokonce pomohla jejím fotografickým členům soupeřících gangů a vyhýbala se otázce, zda je sám členem gangu. "Řekl:" Ne, jsem asistentem fotografa, "říká DeCesare. "To byl skutečný průlom."
Perez dosáhl bodu obratu v roce 2002, kdy jeho matka zemřela na rakovinu vaječníků. "Moje matka měla na mě hluboký psychologický dopad, " říká. "Viděla hodně extrémního násilí, hodně smrti kvůli válce." Když se na to podívám zpět, myslím, že mi ukázala, že mohu násilí přijmout a proměnit ho v něco pozitivního. “
Začal se uvolňovat z 18. ulice Gangu - což znamenalo nechat jeho oblečení, jako je jeho bílá košile, za sebou. "Když jsem se snažil opustit gang a měl na sobě běžné oblečení, cítil jsem se tak exponovaný, " říká. "Někdy jsem si oblékl gangovou košili, abych se cítil v bezpečí." Nakonec ji rozdal.
Mezitím se v Guatemalských novinách objevil Deezesův obraz Pereza s článkem zdůrazňujícím jeho umělecké dílo. V té době bylo jeho umění těžké na ikonografii gangů a graffiti, ale příběh upoutal pozornost místních úředníků OSN. Nakonec od nich získal provizi za ilustraci řady učebnic.
Krátce poté, co jeho matka zemřela, Perez od spolužáka slyšel, že rakouská umělecká škola má zájem o více studentů ze Střední Ameriky. Zahájil úsilí o přijetí a organizaci svých zdrojů, včetně stipendia, a v roce 2004 se zapsal na vídeňskou akademii výtvarných umění, soustředil se na malování.
Používá výrazné barvy a velké obrázky, často dětí. "Ve svém umění uznávám, že zpracovávám hodně násilí, " říká. "Nepřiměřuji to, ale myslím, že je tam."
Perez již měl tři koncerty v Rakousku; pracuje na jiném, zatímco vyučuje kurz malování na umělecké škole. Když loni v červnu promoval na akademii, některé jeho obrazy visely v jurované výstavě studentských prací. Perez věnoval výstavu své matce; DeCesare se zúčastnil ceremoniálu jako jeho host. Hodlá zůstat ve Vídni, kde žije se svou přítelkyní z Německa. Říká, že se tam cítí bezpečně.
Patti McCracken upravovala grafiku pro americké noviny po dobu 15 let, než se přestěhovala do Evropy. Nyní žije ve Vídni.
Perez (se svými malbami na vídeňské Akademii výtvarných umění v roce 2009) říká, že jeho matka „mi ukázala, že mohu přijmout násilí a proměnit ho v něco pozitivního“. (Donna DeCesare) 
Perez (doma v Guatemale v roce 2001) „měl v obou světech opravdu nohu, “ říká Donna DeCesare. (Donna DeCesare)
