Když lidový hudebník Tom Jolin koncertuje písně občanské války, není to „Když Johnny přijde pochodovat domů“, „The Battle Cry of Freedom“ nebo jakýkoli jiný standard té doby, který opravdu tahá za jeho srdce. Spíše jde o kus napsaný v roce 1822 talentovaným Američanem, který byl již v devíti letech v hrobě v době, kdy byly na Fort Sumter vypáleny první výstřely.
Píseň je “Home, Sweet Home!” Od John Howard Payne.
"Dostává mě to pokaždé, " přiznává Jolin, který hraje banjo, harmoniku a cimbál. "Jsem tak nadšený sentimentality."
Platinův zdrženlivý výrok „neexistuje místo jako domov“ ve skutečnosti nevzbudí válečné instinkty. Existuje několik účtů o jednotkách Konfederace a Unie, které jsou umístěny blízko sebe, snad jen přes řeku, noc před nebo po boji, harmonizující „Domov, sladký domov!“ Napříč bitevními liniemi. Nakonec orgány Unie zakázaly plukovním skupinám hrát píseň, protože se obávaly, že by vojáci mohli být příliš domácí k boji.
Sám Abraham Lincoln byl velkým obdivovatelem písně. Když italská operní hvězda Adelina Patti hrála v Bílém domě v roce 1862, všimla si Mary Todd Lincoln - stále truchlící po smrti svého dvanáctiletého syna Willieho z tyfusové horečky - pláčící během představení a prezident držel ruce nad jeho obličej. Když se Patti nabídla zpívat další melodii, Lincoln požádal „Home, Sweet Home!“ Bylo to, řekl jí, jediná píseň, která jim mohla přinést útěchu.
Bohužel to pro člověka, který to napsal, málo. Payne, který se narodil v New Yorku v roce 1791, byl předčasným talentem, intimním vůči některým z největších tvůrčích myslí své doby, poutníkem a chlapem s talentem pro správu špatných peněz. Syn ředitele školy projevil velké naděje ve školních produkcích, ale byl od divadla odrazen - v té době sotva slušnou profesí - jeho otcem. Místo toho byl poslán pracovat jako úředník v účetní firmě, kde se mu podařilo najít čas na vytvoření novin věnovaných divadlu. The Thespian Mirror, publikované anonymně (kdo by bral vážně jako dramatického kritika?), Měl velký dopad na divadelní komunitu a udělal Payne na cestě ke kariéře spisovatele a performera.
"Domov sladký domov!" byl napsán v roce 1822 John Howard Payne, který byl již devět let ve svém hrobě v době, kdy byly na Fort Sumter vypáleny první výstřely. (Michael Nicholson / Corbis) 
Existuje několik účtů o Konfederaci a jednotkách Unie, které jsou umístěny blízko sebe a harmonizují „Domov, Sweet Home!“ přes bitevní linie. (Christie's Images / Corbis) V roce 1813 dorazil do Londýna, poslal tam skrze velké kamarádky, kteří dychtivě pomáhali dále jeho slibné divadelní kariéře. Za své výkony ve slavném divadle Drury Lane získal raviová recenze. "Příroda mu dala každou kvalitu skvělému herci, " napsal jeden recenzent. Pohledný mladý muž hrál hlavní roli v Romeu a Julii a věří se, že je prvním americkým hercem, který hraje Hamleta. Payne také psal, upravoval a produkoval hry. Neúspěšný pokus o správu divadelního domu ho přistál na rok ve vězení dlužníka. Jakmile byl propuštěn, spolupracoval s manažerem divadla Covent Garden Theatre a hercem Charlesem Kembleem, aby změnil hru na operetu změnou spiknutí a přidáním písní a duetů. V roce 1823 debutovala v Londýně Clari nebo Milánská služka. Klimatické číslo pořadu bylo „Domov, sladký domov!“ Zpívané titulní postavou, ubohou dívkou, která se zapletla do vztahu se šlechticem. Když se šlechtic vzdal svého sliby manželství, Clari, obklopená nástrahami palácového života, touží po skromném, ale zdravém domě, byla podvedena z odchodu.
Podle Gabriel Harrison, životopisce Payne z 19. století, se píseň „stala tak populární, že ji slyšeli všude.“ Více než 100 000 kopií bylo vytištěno za méně než rok, což vydavateli přineslo obrovské zisky. "Přesto, " píše Harrison, "s veškerým úspěchem opery a zveřejněním písně byl pan Payne nejméně prospěšný ze všech zúčastněných."
Zákony o autorských právech v té době prakticky neexistovaly a Payne viděla v Evropě nebo Americe málo peněz od „Home, Sweet Home!“. „Celý život utrpěl finanční potíže, “ říká Hugh King, ředitel muzea věnovaného Payne ve východním Hamptonu v New Yorku.
"Byl to špatný správce peněz."
Navzdory finančním neúspěchům v Evropě kariéra Payne vzkvétala. Psal více než 60 divadelních děl, většinou adaptací, zatímco se stal přáteli s prominentními návštěvníky nebo expatriovanými Američany, jako je Washington Irving a Benjamin West. Jednal s matkou Edgara Allana Poea a neúspěšně se pokusil u soudu Mary Shelleyové, autorky Frankensteina . Když se Payne vrátil do Spojených států, cestoval po zemi s Johnem Jamesem Audubonem a stal se mistrem indiánských otázek Cherokee.
Hudebníci armád Unie a Konfederace poskytli silné vzpomínky na domy, které zůstaly na bojištiNakonec byl přes politické vztahy jmenován Payne do nepravděpodobné pozice: v roce 1842 se stal generálním konzulárním úřadem v Tunisu. Tam zemřel v roce 1852. Některé z jeho účinků byly vydraženy, aby splatily své dluhy.
O deset let později, uprostřed občanské války, se jeho nejslavnější píseň těšila oživení. "Měl extrémní emoční sílu, " říká Jolin, který často zahrnuje "Home, Sweet Home!" Na 35 koncertech, které každoročně vydává v národním vojenském parku Gettysburg. "Vojáci byli v tak nepříznivých podmínkách, toužili po klidu a teple svých domovů."
Zatímco dechovky, které byly nedílnou součástí obou armád, by tuto píseň hrály, Jolin věří, že její nejpohyblivější ztvárnění by byla na harmonice, hrála kolem ohně, možná doprovázející hlasy vojáků. "Harmonika má sladký tremolo, " říká. "To by se dobře hodilo pro sentimentálnost písně."
„Home, Sweet Home!“ Byla po desetiletí po válce i nadále populární písní. Tak proč se dnes sotva pamatuje?
"Sentimentální balady vyšly z módy, " vysvětluje Todd Cranson, hudební profesor na Henderson State University v Arkadelphii v Arkansasu. "Během první světové války, kdy lidé začali hrát a zpívat písně, které byly populární během doby občanské války - která byla v té době stále v živé paměti - ty, které upřednostňovaly, byly ty up-tempo, bojové."
Zatímco většina Američanů dnes může pravděpodobně zpívat spolu se sborem „Když Johnny přijde pochodovat domů“, moderní publikum najde nostalgické kmeny „Home, Sweet Home!“ Trochu přes vrchol. To však nezmenšuje historický význam písně. Žije dál v hudbě lidí, jako je Jolin, a v domě z 18. století ve stylu solných polí v letovisku East Hampton. Dům byl povýšen jako domov Payne a byl otevřen pro veřejnost v roce 1928.
"Bohužel, to, co se lidé tehdy učili, bylo špatné, " vysvětluje King, ředitel domu muzea. Ačkoli Payneovi příbuzní kdysi žili v domě a pravděpodobně tam navštěvoval jako dítě, neexistuje žádný důkaz, který by naznačoval, že měl tento konkrétní dům na paměti, když psal slavnou píseň. I přesto jsou tiché zahrady muzea a blízký větrný mlýn idylické a vyvolávají obraz rodiny a krbu - emoce zachycené a vyjádřené Paynem, nadaným Američanem, který našel svůj domov na mnoha místech po celém světě.
