Velmi tiše jsme pádlovali na břeh ve voru z výzkumné lodi, která se zastavila u ústí malé řeky kaskádující do Tichého oceánu, jedné z více než stovky řek nesoucích lososy na území 1 500 čtverečních mil na Kitasoo. / Xai'xais lidé. Jsme v polovině pobřeží Britské Kolumbie, v srdci Deštného pralesa Great Bear, v jednom z největších nedotčených mírných deštných pralesů na Zemi. Vylézáme ven a sedíme na balvany v přílivové zóně, před loukou. Za ním je prales, pevná zeď stromů - západní červený cedr, smrk Sitka, olše, hemlock, jedle Douglasová.
Související čtení
Great Bear Wild
KoupitKdyž jsme vstoupili, vrána vydala dvě kočky na klarinetu a nyní každé zvíře ve sluchátku ví o našem příjezdu. Lidé jsou zpět. Čtyři z nás nasadili na stativy vážné čočky a všichni čekáme nehybně, s úctou. Velké kapky meringuelikové pěny se unášejí po závěrečném toku řeky do kypícího surfu. "Organické látky, " šeptá náš průvodce, Philip Charles, 26letý Brit, který má bakalářský titul ve vědě o ochraně zvířat a byl vyznamenán Kitasoo za veškerou práci, kterou udělal, aby pomohl těmto lidem z Prvních národů znovu získat suverenitu nad jejich domovinou a dostat ekoturistiku.
Kitasoo se spojil s Xai'xais během druhé poloviny 1800s a založil společenství Klemtu, na Swindle Island, na Inside Passage z Vancouveru na Aljašku. Hlavní obchodní položkou podél pobřeží byl eulachon, olejnatá tráva, jejíž maso bylo základem jídla a jehož olej byl používán jako lék a pro osvětlení. Na konci 20. století však nebylo dost eulachonu k udržení trhu. Dnes se mnoho z více než 300 obyvatel Kitasoo / Xai'xais, kteří zde žijí, spoléhá na ekoturistiku.
Po 20 minutách Charles ukazuje na světlého bílého medvěda, asi 300 liber, který vyšel z temného lesa na druhé straně řeky, asi 200 stop proti proudu. Opatrně sklouzne dolů do bazénu napájeného vodou tekoucí přes římsu. Během několika minut jí pálí losos do úst a pobíhá s ním zpět do lesa.
Bílý medvěd je Kitasoo známý jako medvěd Moksgm'ol, duch nebo duch. Kitasoo žijí na těchto pobřežních ostrovech a fjordových jazycích pevniny po tisíce let. Uctívají všechny živé bytosti, ale Moksgm'ol je obzvláště posvátný. Je to jeden z nejvzácnějších medvědů na Zemi. Podle některých odhadů je jich jen 100. Vědecky patří bílí spolu s jejich nejbližšími černými příbuznými k poddruhu černého medvěda: medvěda Kermode Ursus americanus kermodei, jmenovaného v roce 1905 Francisem Kermode, který pomohl zoologům najít medvědy a později se stal ředitelem královského Muzeum Britské Kolumbie ve Victorii. Genetici se od té doby dozvěděli, že zbarvení je výsledkem mutace v genu, který se podílí na produkci melaninu. (Není to jeden ze čtyř genů zodpovědných za albinismus.) Charakter je recesivní: Oba rodiče musí mít kopii mutovaného genu, aby jejich potomci byli bílí. V deštném pralese Great Bear může být asi 500 až 1200 černých medvědů.
„Nikdo však neví, kolik medvědů je v deštném pralese Great Bear, “ varuje Chris Darimont, profesor geografie Hakai-Raincoast na University of Victoria, který spolupracuje s Kitasoo / Xai'xais a dalšími First Nations, včetně Heiltsuk, na pobřeží, v prvním terénním výzkumu zahrnujícím domorodé znalosti a zvyky do studia medvědů deštného pralesa.
Největší koncentrace bílých medvědů, odhadem 7 z 35 obyvatel, obývá ostrov Gribbell na 80 mil čtverečních kilometrů, na území Gitga'at, dalšího národa na pobřeží. Největší počet, možná 50 nebo 60, je na princezně Royal Island, sousedící s Gribbellem a desetkrát větší. A kolem Terasy na pevnině na severu jsou časté pozorování. V roce 2014 viděli průvodci v Spirit Bear Lodge v Klemtu osm, nejvíce od doby, kdy byla lodge otevřena před šesti lety.
Z lesa vychází duchovní medvědí matka a její mládě lovit lososa v nedalekém potoku. (Melissa Groo) 
Stejně jako bílý buvol amerických plání je duchový medvěd tradičně považován za dárce štěstí. (Melissa Groo) 
Kitasoo a Xai'xais již dlouho Klemtu používají jako sezónní tábor. Dnes je akvakultura primárním odvětvím. (Melissa Groo) 
"Nevěřil jsem, že existují, protože moje komunita o nich nikdy nemluvila, " říká duchovní medvěd Doug Neasloss. S Kristou Duncan a dalšími místními lidmi se nyní věnuje výzkumu medvědů. (Melissa Groo) 
Duchový medvěd a jeho čerstvý úlovek (Melissa Groo) 
Jess Housty, domorodý vůdce v Bella Bella, říká, že pobřeží Britské Kolumbie je „místem, které je v mých žilách, které je natištěno v mé DNA.“ (Melissa Groo) 
Studie v roce 2002 zjistila, že medvědi vezou lososa do 700 metrů do lesa. Jinde dusík z lososa živí rostliny 3 000 stop z potoků. (Melissa Groo) 
Grizzlies jsou „šikany“ v proudu, říká Chris Darimont. Vědci studují, jak jejich chování ovlivňuje černé medvědy. (Melissa Groo) 
Toto mládě je v prvním roce života a brzy se bude muset od své matky zlomit a vydat se na vlastní pěst. (Melissa Groo) 
Krista Duncan sbírá medvědí srst. (Melissa Groo) 
Mutace, která dává některým Kermode nese bílý plášť, je na stejném genu, který je zodpovědný za zbarvení zlatých labradorských retrívrů. (Melissa Groo) 
Oba rodiče musí nést variantu, aby mládě bylo bílé. (Melissa Groo) 
První obyvatelé národů jsou odhodláni chránit nejen zemi, na které závisí, ale také vodu. (Melissa Groo) Tento medvěd u řeky, samice, která má mládě, byl poprvé spatřen před dvěma a půl týdny. Nejsou tu žádní jiní medvědi, žádná konkurence, muži, kteří by zabili její mládě - což někdy dělají, aby dostali samičku zpět do estrusu. Charles říká, že se vrátil s hosty z chaty osmkrát a jen jednou se matka a mládě neobjevily. Včera nechala mládě samo s Charlesem a jeho párty na deset minut, jako by chtěla, aby se mládě dozvědělo, že lidé nejsou nakonec tak zlí. Zjevně se nikdy nestretli s lovcem, největším bezprostředním ohrožením medvědů (černých a grizzlies) ve Velkém medvědím deštném pralese, kde více než dvacet let ročně zabijí lovci pověření ministerstvem lesů, pozemků a přírodních zdrojů Britské Kolumbie. Je nezákonné lovit bílého medvěda za všech okolností, ale lovec s povolením by mohl vzít černého medvěda nesoucího gen.
Charles říká, že mládě je muž v prvním roce života. Teď je říjen. Příští jaro, když medvědi opustí svůj den, jeho matka ho zavede do světa a on bude sám.
**********
Asi za minutu se maminka znovu vynoří z lesa bez lososa, sklouzne zpět do bazénu a chytí další. Sedí na několika skalách, roztrhává své tělo a pohltí ho.
Strava všech medvědů zde a místních vlků je především losos, bobule a mořské řasy. Domorodci jedí stejná jídla, jeleny a halibuty, mušle a mořského ježka. Losos je však sine qua non tohoto ekosystému. Medvědi přenášejí lososa do lesa, kde hnijící jatečně upravená těla, bohatá na dusík, hnojí půdu. Dusík prostupuje stromy a kvetoucí rostliny; i hlemýždi a slimáci to získají. Moře živí les a medvědi jsou nositeli těchto výživných nálevů.
Každá z třecích řek na území Kitasoo / Xai'xais má svou vlastní populaci lososů, která se rodí v řece a řídí se jedinečným čichovým podpisem řeky; po letech putování po severním Pacifiku se ryby vracejí k tření. Každá řeka má svůj vlastní rozvrh a čtyři ze sedmi tichomořských druhů - sockeye, coho, pink a chum - teče stejnou řekou v různých časech. Změny klimatu však tyto běhy ohrožují zahříváním vody, a tím ohrožují medvědy, které vykrmují lososa, aby se dostali zimou. Problémem je také nadměrný rybolov.
Růžový losos, který sledujeme, jak pohltí matku, je už mrtvý. Poté, co se vynořili a vypršeli proti proudu, vznášeli se dolů. "Včera chytila dva živé, " říká Charles. "Někteří medvědi rychle loví; chytí 20 lososů za 20 minut a okamžitě je pozřou. Jiní jsou opravdu vybíraví a budou jíst pouze mozek a vejce. V osobnostech jednotlivých medvědů, stejně jako my, existuje obrovské množství osob. “
Její mládě vychází z lesů a připojuje se na hostinu. Má načervenalý límec a jeho bílý kabát je tu a tam na rozdíl od matčiny stíny nahnědlý. Diskutujeme šeptem, zda se jedná o juvenilní zbarvení a mládě bude s věkem bělejší, zda jeho kabát je nedokonalým výrazem mutace, nebo zda je to jen špinavé.
Mutace pravděpodobně vzrostla na vrchol během poslední doby ledové, odhaduje Kermit Ritland, genetik populace na University of British Columbia, který vedl studii, která ji identifikovala. Ledovce pak pokryly většinu tichomořského severozápadu. Možná byla populace černého medvěda odříznuta na pásu podél pobřeží a inbreeding zvýšil frekvenci mutace a její šance na setkání se sebou samým. Později, když se ledovce roztavily a moře stoupalo, mohli být někteří medvědi uvíznutí na těchto ostrovech, zatímco jiní cestovali zpět na pevninu.
Vědci nedávno objevili, že bílí medvědi, kteří se pokoušejí zachytit lososa, jsou o 30 procent úspěšnější než černí medvědi během dne, pravděpodobně proto, že z pohledu ryb v řece jsou bílí medvědi méně viditelní proti obloze, jako jsou bílo-břicho Bonaparteovy racky a glaucous-okřídlené racky, které jsou hojné v této oblasti. Součástí této studie byli vědci, kteří se oblékali do bílých nebo černých kombinéz a vstoupili do řeky, aby zjistili, který outfit vystrašil lososa méně.
Zdá se tedy, že bílé formy mají nepatrnou výhodu v hledání proteinu, ale nestačí, aby jejich mutovaný gen měl více než 10 až 30 procent frekvenci. Proč bílé zbarvení v populaci přetrvává, je něco jako hádanka a vědci dosud nevědí, zda má nějaké další ekologické důsledky.
Maminka a mládě překračují řeku, která je široká pouze 30 stop, a jdou dolů do jiného bazénu za některými kameny, které matka stoupá a vykoukne, nyní jen 50 stop. Když je vidět pouze její hlava, pozorně nás studuje, pije nás dovnitř a očichává nás s jejím popelem zbarveným nosem, jak to sloni dělají s jejich kufry. Vůně medvěda je desetkrát silnější než u psů, což je 1 000krát silnější než u člověka, a je to hlavní smysl používaný během dne, řekl mi průvodce Kitasoo.
(Ilustrace Steve Stankiewicze. Zdroje mapy: Rada pro ochranu přírodních zdrojů (NRDC); Institut Pembina; Společnost Living Oceans Society) Matka se rozhodne nepřiblížit se, a ona a mládě vklouzly do lesa. Zajímalo by mě, co dělá z toho, že se rozbila kamera, odklikávající se, ze veškeré pozornosti, kterou dostává, jako celebrita na fotce. Je to celebrita, oficiální zvíře Britské Kolumbie a kanadská panda. To je duchovní medvěd nazývaný environmentálními skupinami, které jej zařazují do boje za ochranu Velkého medvědího deštného pralesa, který začal v 90. letech a stále pokračuje. V tomto okamžiku je asi třetina Velkého medvědího deštného pralesa plně chráněna a ne všechny První národy podepsaly poslední dohodu navrženou koalicí environmentálních skupin a přijatou provinční vládou.
S novou hrozbou pro ekosystém, kterou představuje navrhovaný plynovod Enbridge Northern Gateway, který přivede ropu vytěženou z altem dehtových písků do města Kitimat na pobřeží, služby medvěda jako charismatické zvíře, dobré pro získávání finančních prostředků a opětovné shromáždění lidí k věci. Například Rada pro ochranu přírodních zdrojů přijala medvěda ve své nové kampani „Zachránit ducha Bear Bear Coast“ a zastavit plynovod. Kdyby to bylo postaveno, tankisté by museli procházet úzkým, skalnatým, 100 mil dlouhým Douglasovým kanálem a únik by mohl být katastrofální.
Moksgm'ol je také hotovostní kráva, pro Spirit Bear Lodge a další cestovní kanceláře, které berou návštěvníky na ostrovy a fjordy, kde žije. Medvěd, stejně jako bílý buvol amerických plání, je tradičně považován za dárce štěstí a moci těm, které se zdají být. Jeden se ukázal, když Kitasoo / Xai'xais stavěl nový velký dům v Klemtu v roce 2002. Byl to první postavený od počátku 20. století, protože misionáři a vlády po příjezdu na konci 19. století zakázali obřady, tanců a jiných kulturních praktik, které se tam konaly. Příjezd duchovního medvěda byl vnímán jako příznivý. Několik dní to viselo a pak zmizelo stejně záhadně, jak to přišlo.
Všichni u řeky souhlasíme, že pacientka, kterou jsme pozorovali, není obyčejný medvěd, a že jsme také měli krátké setkání s velmi zvláštní bytostí. Všichni jsme pět.
**********
Během pěti a půl hodin jsme se potěšili s medvědy, máme spoustu času, abychom si vzali na majestát našeho okolí. Vrána v olše se dívá na lososová vejce vyplavená z hnízd, aby se vznášela po řece, stejně jako rackové a naběračky na břehu řeky, a v hemlocku sedí juvenilní orel, jeho otec na něj z nedalekého pohledu dohlížel okoun Houpající se v příboji jsou červené phalaropy a první pro mě mramorová murrelet, která byla spolu s ohroženou sovou severní také použita k boji proti těžbě starých kalifornských pobřežních lesů. V kanálu za výzkumnou nádobou chrlí pět keporkaků gejzíry vysoké jako stromy. Krmí se bublinami a vytvářejí síť vzduchových bublin, skrze které budou plavat zdola s otevřenými ústy a hltat dezorientovanou krillu.
Za lesem, který lemuje moře, skryté před pohledem, se obrovské žulové kopule zvedají až na 5 000 stop. Někteří mají vodopády, které stříkají po jejich čirých stěnách z vyšších jezer zasněžených sněhem. Philip Charles říká, že na vrcholcích jsou bílé horské kozy. V zimě, kdy je pobřeží bílé se sněhem, kozy někdy sjíždějí, aby se živily mořskými řasami a mušlemi.
Byl jsem spolu s dalším pozorovatelem medvědů, Melissou Groo, na mnoha světových rájech, včetně bai, na mýtině v deštném pralese Středoafrické republiky, kde vyšly stovky lesních slonů a pokračovaly ve většině jejich společenský život. Ale tento je obzvláště magický, dokonce i mystický. Nejen kvůli medvědům - a jejich jemné, vyživující straně, kterou jsme svědky - ale také proto, že celý ekosystém, rojící se životem na pevnině a moři, staví život do jiné perspektivy, než je naše moderní městská. Jsme v jednom se vším, co nás obklopuje. Dýcháme stejný vzduch; jsme všichni kus.
Když mi moje babička šeptala na její smrtelné lože, jsme všichni přechodnými postavami.
Kitasoo má mnoho příběhů o změně tvaru, zvířata mají lidskou podobu a naopak. Největší změnou tvaru je vydra mořská. Medvědi jsou považováni za zvláště blízké lidem; pokud sundáte kožešinu, medvědi se stanou lidmi. V jednom příběhu je žena unesena a ožení se s pohledným mužem, který je ve skutečnosti medvědem, a mají tři děti, s lidskými tvářemi a těly medvědů. Jednou z dětí je barva sněhu kvůli dohodě, kterou Raven, podvodník a Stvořitel všeho, udělal s černými medvědy už dávno. Poté, co se Raven proměnil v dítě, aby se naučil, jak oheň, pak letěl, vyletěl skrz kouřovou díru v chatě, zpíval křídla a zakryl je sazemi. Zůstal černý po zbytek času, ale přesvědčil medvědy, aby souhlasili s tím, že některé jejich mláďata budou bílá.
V jiném příběhu, vyprávěném kanadskému básníkovi Lorně Crozierovi, mohli lidé a zvířata kdysi spolu mluvit. První medvěd, který potkal člověka, naučil člověka, jaké rostliny jíst a jak chytat lososa. Medvěd se chystal naučit člověka všechno o hibernaci, když k němu přišel jiný člověk a zabil ho šípem. Proto říkají lidé Kitasoo, že lidé musí sbírat jídlo a palivové dříví, aby se dostali přes zimu, místo aby spali v chladných a temných měsících.
**********
V roce 2007 získaly provinční a federální vlády spolu s nevládními organizacemi 120 milionů dolarů za důvěru poskytnutou 27 národům ve Velkém medvědím deštném pralese, které byly použity na správu země a na blaho lidu. Kitasoo / Xai'xais se rozhodl použít část peněz na ekoturistiku a v roce 2008 otevřel domek Spirit Bear Lodge. Jeho úspěch závisí nejen na medvěda duchovi, ale také na pobřežních černých medvědech a grizzliích, které také přitahují turisty a udržovat zdravý ekosystém. Doug Neasloss, 33 let, člen klanu Havran (hřeben), byl průvodcem pro Spirit Bear Lodge, dokud se nestal hlavním radcem Klemtu, na pozici, kterou zastával do roku 2013. Jeho první léto jako průvodce se vracel do chaty po shlédnutí grizzlies s některými klienty, když míjel lodí plnou mužů, kteří nevypadali jako turisté. "Neměl jsem dobrý pocit a další den jsem se vrátil na místo, kde jsme sledovali medvědy, a tam byl ten, který byl bez kofeinu, kůže a jeho tlapy odříznuty." Lovci trofejí. Existují také pytláci, kteří se zajímají pouze o prodej medvědích jater na lukrativním čínském trhu.
Neaslossova starost o medvědy ho přivedla do kontaktu s Chrisem Darimontem, který studoval pobřežní vlky a občas přišel na pozůstatky medvědů zabitých lovci. Darimont byl vědeckým ředitelem nevládní organizace s názvem Raincoast Conservation Foundation, která získala 1, 3 milionu dolarů na nákup lovecké koncese do oblasti na území Kitasoo / Xai'xais a dále, která byla obzvláště silná s grizzlies. Tím, že vlastní licenci, Raincoast zabraňuje lovcům, aby tam mohli střílet medvědy. V roce 2012 hlasovalo devět států, které patří do tzv. Iniciativy Velké medvědy, aby zakázaly veškerý lov medvědů na svých tradičních územích, ale provinční vláda tam stále vydává licence. Darimont a Neasloss si uvědomili, že prvním krokem v ochraně jak grizzlies, tak i černých medvědů, včetně těch bílých, bylo shromáždění základních údajů o jejich počtech, pohybech, příbuznosti a chování. William Housty, jeden z progresivních mladých vůdců Heiltsuku, dospěl ke stejnému závěru. Housty, který má titul v oblasti řízení přírodních zdrojů, věděl o pasivním zachycení vlasů, který jiní s úspěchem použili v interiéru. Skládá se z čtverce ostnatého drátu, asi osm stop dlouhého na každé straně a jedné a půl a půl země, se stohem tyčinek a mechem uprostřed, které stékají po rybách. Zavěšeno osm stop výše, je zde hliníkový talíř, který obsahuje látku namočenou do vanilky, extraktu z ananasu nebo pomeranče anýzu nebo bobřího análního hlenu, vůně, které každý medvěd v okolí vyzvedne z mil daleko. Když medvěd přechází přes ostnatý drát, některé z jeho paží, břicha nebo nohou se zachytí v některé z hrotů, což si ani nevšimne. A když medvěd přijde do pasti, v noci nebo ve dne, začnou zaznamenávat infračervené videokamery připevněné k okolním stromům. Poslední jarní pasti byly postaveny u úst 70 řek řeky Kitasoo / Xai'xais.
Strávím den s Neaslossem a 28letou Kristou Duncanovou, která shromažďuje vlasy a videozáznamy z pasti a znovu je nasazuje. Materiál je poslán do laboratoře na University of Victoria, kde je extrahována DNA, spolu s dalšími informacemi, a uzavřeno s videem. Tato neinvazivní metoda sběru dat, na rozdíl od šipek a radio-límců, je v souladu s hlubokou úctou, kterou mají přímořští lidé vůči medvědům.
"My vědci teprve začínají dohánět bohatství tradičních a místních ekologických znalostí na pobřeží deštného pralesa, což je tato spolupráce tak vzrušující, " říká Darimont.
Data o pasti na vlasy zatím ukazují, že grizzlie jsou v pohybu, pravděpodobně hledají řeky s více lososem, myslí si Neasloss a Darimont. Některé grizzlies plavou na ostrovy, kde jsou bílí medvědi. Když se na řece, kde se černí medvědi živí lososem, objeví grizzly, ostrovní medvědi, včetně těch bílých, se do lesa zasunou. Bílý a černý medvěd pravděpodobně ostrovy neopustí úplně, říká Darimont, ale „mohli by jíst méně lososa, což není skvělé. Nebo by mohli přejít na zvýšené noční pátrání. “
Navštívíme past na medvědy, která byla zřízena na okraji jezera vytvořeného umělou přehradou. Zde žili zlatí horníci až do 40. let, kdy byl důl uzavřen. V roce 2003 se přihlásila těžařská společnost, zřetelně upravila svahy a naložila kulatiny na lodě a pak vše nechala za sebou, zjevně ve velkém spěchu: přívěsy, 20 palivových sudů stále plná, pickup s klíčem v zapalování, velký rezavý Caterpillar, dokonce i denní deník, který Neasloss najde v jednom z přívěsů a bere. Poskakuje na tento toxický nepořádek.
V blízkosti přívěsů, v náplasti čaje Labrador, je past na vlasy, se dvěma přiléhajícími bílými kožešinami na sousedních prstech. Nový bílý medvěd. Když o dva týdny dříve Duncan zkontroloval past, nic z toho nebylo známo. Toto je šestý bílý medvěd, jehož vlasy našla tento rok. Oblékne si modré plastové rukavice a odstraní vlasy pinzetou a vloží je do malé žluté obálky a sáčku Ziploc. Pak vypálí hroty malým dmychadlem, takže se zbytky vlasů nebudou mísit s dalšími vzorky.
Další past byla zaplavena přílivem a má černé medvědí vlasy. Je to na okraji lesa starověkých červených cedrů, asi tisíc let starých, říká mi Neasloss. Z dolních větví visí mech vousů starého muže, epifytická kapradina, která je tisícekrát sladší než cukr. Řezá mi kousek jeho stonku, abych se kousl do, a ukáže mi strom západního tisu, jeden z nejtěžších stromů v lese, ze kterého byly vyrobeny luky a šípy.
Kořenový systém jednoho z cedrů byl vyhlouben do doupě, ve kterém Neasloss najde vlasy černého medvěda. Jedna ze stromových opevnění byla už dávno nasekána tím, co uznává, že je nefritová sekera, zelená jadelová osa, kterou pobřežní lidé používali až do roku 1846, kdy přijali ocelové sekery. Nefrit pocházel ze dvou míst v současném státě Washington a obchodoval se nahoru a dolů po pobřeží. Někdo pravděpodobně vyřezal dost stromu z masivu, aby vytvořil masku.
Navštěvujeme Jess Housty, 28letou sestru Williama Houstyho, v Bella Bella, hlavním městě Heiltsukova ostrova, na Campbell Island, jihovýchodně od Klemtu. I ona je zapojena do boje o opětovné získání svrchovanosti domorodých britských Kolumbijců nad svými vlastními územími a je mocnou řečnicí. Popsala pobřeží jako životně důležité „na hluboké intimní a osobní úrovni, protože je to místo, kde jsou pochovány kosti mých předků. Je to místo, které je v mých žilách, které je natištěno v mé DNA .... Na světě není žádná jiná geografie, kde dávám smysl. “
Spolupracuje s Neaslossem na boji proti plynovodu Northern Gateway. Její strategií je dosáhnout toho, aby bylo obvyklé mořské území pobřežních národů - nejen jejich země, ale také úseky moře, které lovili po staletí - uznáno jako takové, což by jim dávalo kontrolu nad tím, kdo by mohl přicházet a odcházet. Mohli by pak zastavit nerativní rybáře, kteří odebírají tolik lososa z řek, a zabránit tankerům v používání Douglasova kanálu.
Říká mi, že Heiltsuk, stejně jako Kitasoo, věří, že neexistuje žádný rozdíl mezi zemí a vodou. "Každé pozemské zvíře má nadpřirozený mořský protějšek." Existují mořští medvědi, kteří jsou protějšky grizzlies a černých medvědů a duchových medvědů. “A medvědi země tady tráví většinu svého času probuzení ve vodě a získávají z nich většinu své bílkoviny, takže jsou semikvakcíni sami navrhuji.
Dva týdny po mé návštěvě ruský tanker plný ropy, motorové nafty a směsi dalších uhlovodíků ztrácí energii a odchází od skalnatého pobřeží Haida Gwaii, souostroví západně od Velkého medvědího deštného pralesa. Americký remorkér, který se náhodou nachází v přístavu prince Ruperta na hranici s Aljaškou, se dostane k tankeru, než se rozdělí na kusy. Darimont e-maily, že je velmi ulevilo, ale část z něj si přeje, aby se přiblížil skutečné katastrofě. Provinční vláda si musí uvědomit hloupost nechat tankery jít nahoru a dolů po Douglasově kanálu, říká. Kanadská vláda, která dychtí prodávat asfaltové písky do Číny, zeleně osvětlovala plynovod Northern Gateway, ale v Britské Kolumbii je proti němu mnoho opozice a nejméně 14 států na své cestě z Alberty do Kitimatu slibovalo bojovat proti němu na každém kroku.
Darimont si myslí, že plynovod, ať už se to stane nebo ne, je požehnáním v přestrojení, protože spojil národy ve Velkém medvědím deštném pralese, který občas nevycházel. S ohrožením lovem, změnou klimatu, nadměrným rybolovem a pohybem hnízdícího grizzlies, medvěda ducha a tajemný ekosmos, který je jeho domovem, potřebují všechny obránce, které mohou získat.
**********
Poté, co příliv vyšel, se z lesa znovu vynořila matka a dítě, snědli řasy a škrábali žaludové barnacles. Existuje výraz Kitasoo: Když je příliv ukončen, je nastavena tabulka. V jednu chvíli se oba dostali do deseti stop od nás a chovali se, jako bychom neexistovali. Seděli jsme zamrzlí v nadšení, v kolektivním vytržení, zaplaveni láskou k medvěda a její mládě a navzájem, i když se někteří z nás, medvěd a člověk, setkali poprvé - a naposledy - poprvé.
