Vydání časopisu Amazing Stories z února 1946 obsahovalo ilustraci Jamese B. Settlese, která zobrazuje poněkud zvláštní vozidlo budoucnosti. Po druhé světové válce bylo americké veřejnosti řečeno, že využití atomové energie v době míru by nakonec vedlo k bezprecedentnímu množství volného času. Podle ilustrací zadní obálky Settles a doprovodného textu může být volný čas velmi dobře stráven v gigantickém „potěšení míči“, který prochází zemí.
Nyní, když se blíží atomová energie, požádali jsme umělce Jamese B. Settlese, aby nám představil jeden z vývojů pobavení, kterému by mohla být věnována. Překvapil nás touto obrovskou klouzavou běžkařskou koulí.
Díky atomové energii se předpokládá, že člověk bude mít mnoho volnočasových hodin, jaké nikdy předtím neměl. Většinu dne bude sledovat, jak se mu bude líbit, buď pro potěšení, nebo ve snaze o koníček, nebo v umění, nebo prostě jen líný.
Televize v této době byla velmi nová. Ve skutečnosti tak nové, že většina lidí žádnou neměla. V roce 1946 bylo v celých Spojených státech pouze asi 6 000 televizních přijímačů. Formulace, že by někdo mohl vidět reklamu na tuto sférickou plavbu budoucnosti „ve svém televizním přijímači“, než „zapnout“, by tedy mohla být pro moderní čtenáře zábavná. Zmínka o televizní reklamě však tuto „rekreační kouli“ umístila do statečné nové futuristické Ameriky.
Nyní, když si představí tohoto budoucího muže bohatého na volný čas, aby se příjemně rozešel den, uviděl ve svém televizním přijímači reklamu, která by mohla jít něco jako název tohoto článku a obálka Settles - „Obchodujte se svými problémy za Bubble “- a rozhodněte se, že se vydáte na prohlídku této země v této obří kuličce z průhledného plastu, vyvážené vnitřními gyroskopickými stabilizátory ovládajícími zavěšené jádro, které je stále vztyčené, když se pohybuje kolem svého obřího„ track-ringu “.
Tento prsten je magnetický a je poháněn atomem, točí se podél vozovky. Stejná síla, která způsobí, že se míč pohybuje dopředu (nebo dozadu), působí pro zastavení míče. Neexistují žádné obrovské motory, žádné komplikované přístroje, jen nejjednodušší gadgety a složitý a velmi zajímavý interiér, který je posledním slovem v palácích pro potěšení. Hry, terasy, rampy, klidná odpočívárna, taneční parkety, bazény a pouhé vyhlídkové lety by z tohoto obrovského míče udělaly z tohoto místa příjemné místo k odpočinku za den.
