Po staletí se vážní pachatelé z oblasti Cambridgeshire v Anglii setkali se svým soudem na ostrově Ely, historické oblasti, která byla přístupná pouze lodí až do 16. století. Tam soudci slyšeli případy krádeží, čarodějnictví, napadení a vraždy - a nyní, jak Alison Flood hlásí Guardianovi, University of Cambridge pracuje na zpřístupnění archivu fascinujících dokumentů soudu veřejnosti.
Ve spolupráci s Cambridgeshire Family History Society, univerzita katalogizuje asi 270 rolí a spisů u soudu Isle of Ely's Assize - místního soudního systému, který byl pravidelně pořádán a předsedal hostujícím soudcům vyšších soudů v Londýně. Dokumenty pocházejí z let 1557 až 1775 a dosud nebyly katalogizovány. Většina z nich je psána latinou a tvoří významnou sbírku, protože podle Cambridge „tato informace není jinde dostupná. Během tohoto období neexistují žádné přežívající zápisnice nebo souhrnné záznamy pro Assize. “
Soudní záznamy Ely nabízejí pozoruhodně bohatou škálu výpovědí, seznamů porot, vyšetřování a zkoušek, které pomáhají odborníkům dozvědět se více o historických trendech trestné činnosti a uplatňování spravedlnosti v soudním systému Ely. Tato sbírka také „umožňuje slyšet hlasy lidí ze všech prostředí, jejichž jména vycházejí ze záznamů, “ říká Sian Collins, archivář v Cambridge University Library.
Existují příběhy hněvu, zoufalství, rozhořčení - jako je tomu v roce 1580, kdy zemřel John Webbe, který byl povolán, aby odpověděl na pomluvu pomluvy poté, co jednomu Joanovi Tylerovi řekl, že její manžel byl „nožem, rasou a zlodějem“. v 1580, soud dokumentoval zločin jednoho William Sturns, kdo byl přinesen k soudu pro přejetí tří sýrů.
"Bohužel nevíme, jaký to byl sýr, " říká Collins Sabrině Imblerové z Atlas Obscura .
Sturns byl nakonec shledán vinným; poroty měly tendenci projevovat shovívavost lidem, kteří ukradli „jídlo a pití s nízkou hodnotou“, vysvětluje Collins, protože uznali, že pachatelé byli pravděpodobně nuceni ukrást zoufalství. Ve skutečnosti, pro všechny jejich dráždivé detaily, Ely soudní záznamy jsou často srdcervoucí a svědčí o tvrdé realitě života v minulosti Anglie. V roce 1577 byla například žena jménem Margaret Cotte obviněna ze zabití dcery kováře „čarodějnictvím“. Také byla shledána vinnou, ale záznamy „ponechávají historikům prostor k tomu, aby přemýšleli o účincích obvinění. a osvobození od zúčastněných a jejich komunity, “říká Cambridge ve svém prohlášení.
Ve stejném roce byla nesnesená žena jménem Cecilia Samuel obesena poté, co byla shledána vinnou za utopení svého dítěte v příkopu. Soudní záznamy tvrdí, že byla „sváděna diabolským podnětem.“ Ale „[dnešní době máme pro lidi trochu soucit a ptáme se sami sebe, proč byla Cecilia vedena, “ říká Collins Guardianovi. Potopa. "Byla v zoufalé situaci, trpěla tímto způsobem?"
"V těchto záznamech není moc smíchu, " dodává Collins.
V rámci projektu katalogizace odborníci sestavují úplný seznam každého soudního jednání, který obsahuje seznam všech případů konaných na veletrzích v období, na které se vztahují dokumenty. Společnost The Cambridgeshire Family History Society také plánuje zpřístupnit na svých webových stránkách jména obviněných a informace o jejich údajných zločinech - protože soudní doklady Ely nemusí být radostným čtením, ale nabízejí nahlédnutí do životů a úmrtí lidí na které se historie velmi zapomněla.
"Soudy byly v současné době možností pro překvapivě velkou část populace a záznamy jsou hojností informací o každodenním životě a komunitách, " vysvětluje Collins. "Je fascinující i dojemné vidět jména a slova lidí, kteří nemají žádný jiný památník."
