https://frosthead.com

Nevyslovený příběh křečka, aka pan Saddlebags

Existuje mnoho způsobů, jak být nesmrtelný. Izrael Aharoni, židovský biolog pracující v tureckém Jeruzalémě, si představoval, že jeho trvalé dědictví pochází z hebrejských jmen zvířatům Svaté země. Někdy, zejména pro málo známá zvířata, to znamenalo vytvoření nových jmen. Častěji to znamenalo odpovídající popisy v Tóře s druhy v Jeruzalémě a jeho okolí. Co bylo například rěēm ? Je popisováno jako čisté zvíře s působivými rohy, které by mohly způsobit zranění. Aharoni si myslel, že to jsou aurochové, předci všech domácích krav. Zdá se, že tato interpretace, stejně jako mnoho jiných, uvízla. Hebrejská jména zvířat však nebyla jeho jediným trvalým odkazem. Zachytil také špatně známé divoké zvíře a tím změnil náš moderní život.

Na jaře 1930 uspořádala Aharoni výpravu do kopců v Sýrii, poblíž Aleppa, jednoho z nejstarších měst na světě. Jeho pátrání bylo jednoduché: chtěl chytit vzácného zlatého savce, jehož arabské jméno se překládá zhruba jako „panské sedlové vaky“. Při hledání zvířete ho buď spojí se svým hebrejským jménem v Tóře, nebo jak se zdálo pravděpodobnější, pojmenujte ho sám . Ale byl tu další motiv. Jeden z Aharoniho kolegů, Saul Adler, si myslel, že zvíře by mohlo být dost podobné člověku, aby sloužilo jako laboratorní zvíře v lékařském výzkumu, zejména pro studium leishmaniózy parazitických nemocí, která byla a je v regionu běžná.

Cesta byla plná výzev, mezi nejzákladnější z nich byl sám Aharoni. Ačkoli byl dobrý v pojmenování druhů, nebyl dobrý v cestování. Jako přítel později vyprávěl vědci, který dokumentoval Aharonův příběh, „hrozný zbabělec“, který se neustále obával. Musel si dělat starosti s dopravou, s počasím a především s nejméně nepříjemným pocitem. A přesto byl tak zvědavý - tak plný potřeby objevovat nové věci -, že tlačil dál.

Pomáhal Aharonimu v jeho odyseji byl místní lovec jménem Georius Khalil Tah'an. Viděl pana Saddlebagse již dříve a dovedl Aharoniho na místo, kde by ho bylo možné znovu najít. Aharoni nařídil Tah'anovi, aby požádal všechny lidi, se kterými se setkali na cestě, jestli viděli zlaté zvíře. Tah'an, stejně jako mnoho placených průvodců pro průzkumníky, si pravděpodobně myslel, že mise je směšná. Ale on povinen, jeden dům najednou, den co den, v hledání zvířete s hloupým jménem.

12. dubna 1930 zasáhlo štěstí. Během série rozhovorů muži našli farmu, kde bylo zvíře vidět. Extáze, Aharoni, Tah'an a několik dělníků zásobovaných místním šejkem následovali farmáře na jeho pole. Tah'an a někteří vesničané začali nadšeně kopat, bez ohledu na farmáře, který se zděšeně podíval na špínu hromadící se nad jeho mladými, zelenými šachtami pšenice. Vykopali osm stop dolů. Potom z prachu země našli hnízdo a v něm zvířata. Byli zlatí, chlupatí a malí - pane Saddlebags ! Aharoni našla matku a její štěňata, deset měkkých a mladých. Aharoni odstranila zvířata z farmy a dala jim hebrejské jméno, oger . Nyní je v angličtině známe jako křeček syrský nebo, protože je to nyní nejběžnější křeček na světě, prostě křeček.

Syrští křečci jsou dnes téměř všude. Přesný počet je nemožný. Jsou ve třídách, ložnicích a, jak předpokládal Aharoni, ve výzkumných laboratořích. Přicházejí pod ledničky. Protokolovají tisíce kolektivních mil na křečcích kolech.

Shromážděné sýrské křečky, které Aharoni získal, byly jako první podrobně zkoumány. Chtěl však víc než jen studovat; chtěl je chovat, aby se křečci mohli používat jako laboratorní zvířata. Jiný druh křečka se už v Číně používal pro výzkum, ale v zajetí se neprodukoval, a tak musel být znovu a znovu shromažďován. Aharoni si myslel, že bude mít štěstí se sýrským křečkem, ale důvod, proč byl tak optimistický, není znám.

V roce 1930 zorganizoval židovský biolog Izrael Aharoni expedici do Sýrie v blízkosti Aleppa, jednoho z nejstarších měst na světě, aby chytil vzácného zlatého savce, jehož arabské jméno se zhruba překládá jako „panské sedlové tašky“. Když Aharoni objevil pana Saddlebags, dal jim jméno, oger . Známe je v angličtině jako křeček syrský nebo, protože je to nyní nejběžnější křeček na světě, prostě křeček. (De Agostini / Getty Images)

Aharoni vzal křečka zpět do své laboratoře v Jeruzalémě. Nebo alespoň některé z nich vzal. V pšeničném poli matka po umístění do krabice začala jíst své děti. Jak Aharoni psal ve své paměti, „viděl jsem, jak [křičí] křeček zatvrdil její srdce a ošklivě krutě naklonila hlavu štěněte, který se k ní přiblížil nejblíže.“ Tah'an odpověděl tím, že dal matku do kyanidové nádoby, aby ji zabil aby už nejedla děti. Při zpětném pohledu mohlo být zabíjení matky nerozumné, protože to nechalo děti samy, příliš malé na to, aby se samy živily. Aharoni začal s 11 křečků a pouhých 9 z nich se vrátilo zpět do Jeruzaléma, z nichž každý byl bezbranný. Jejich oči byly stále zavřené.

Děti, krmené oční kapátko, se na chvíli dobře, možná příliš dobře. Jednou v noci, když se nálada v laboratoři stala nadějnou, pět křečků vyrazilo, žvýkali cestu ven z jejich dřevěné klece a nikdy se nenašli. Hein Ben-Menachen, Aharonův kolega, který se staral o křečka, byl incidentem ohromen. Podle Aharoniho slov byl „vyděšený ... udeřen, otřesený do hloubek. . „Tito křečci byli vážní věc.

Zůstali čtyři křečci. Pak jeden z mužských křečků snědl ženu, a tak tam byli jen tři - dvě ženy a jeden najednou velký pes. Pravděpodobnost se každým dnem zhoršovala, ale Ben-Menachen, hanebný, ale rozhodný, by to zkusil. Oddělil křečky a vytvořil zvláštní komnatu naplněnou seno, aby se křečci chovali. Vložil do komnaty jednu samičku a poté - poté, co našla klidné místo mezi seno - představil jejího jediného přežívajícího bratra. Bratr pronásledoval sestru a dohonil ji. To, co se stalo příště, Ben-Menachen připisoval Bohu, který „udeřil jediné kolo nespočetných kol přírody - a stal se zázrak“: bratři a sestry křečci se pářili.

Od té doby by křečky byly plodné a množily se. Tento svobodný bratr a sestra dali vznik 150 potomkům, kteří zplodili ještě víc, dokud nebyly tisíce a pak desítky tisíc, a konečně moderní zástupy křečků. Tito křečci kolonizovali svět po jedné kleci. Někteří křečci byli propašováni z Jeruzaléma do kapes kabátu. Jiní to vymysleli běžnějšími způsoby, v klecích nebo v krabicích. Šíří se jako děti prvních lidí z Tóry, Adama a Evy. A tak je to, že každý domácí sýrský křeček na Zemi nyní sestupuje z prvního páru Aharoniho.

O laboratorních křečcích bylo napsáno stovky, možná tisíce papírů. Byly zvyklé na pochopení cirkadiánních rytmů, chemické komunikace a dalších aspektů základní biologie savců. Jejich největší výzkumný dopad však byl v kontextu medicíny. Křečci dlouho sloužili jako jedno z nejdůležitějších „morčat“ a pomáhali budovat naše chápání lidských nemocí a jejich léčby. Je ironií, že úspěch křečků v lékařském výzkumu není v malé části důsledkem specifik Aharoniho příběhu. Protože jsou křečci inbrední, trpí vrozenými srdečními poruchami (zejména dilatační kardiomyopatie). Srdeční choroby jsou u domácích křečků téměř stejné jako u lidí. Právě tato konkrétní forma umírání z nich učinila užitečné zvířecí modely pro naši vlastní srdeční chorobu. Možná více než kterýkoli jiný druh, umírají jako umíráme, a proto se pravděpodobně budou i nadále používat v laboratořích, aby nám pomohli pochopit sami sebe.

Porozumění křečkům se naopak ukázalo obtížnější. Divoké populace křečků zůstávají relativně nevyslovené. Aharoni publikoval referát o tom, co viděl v roce 1930 - hloubka nory, místní podmínky, to, co křečci viděli jíst. Pozorování syrských křečků ve volné přírodě byla vzácná: jedna expedice v roce 1981, jedna v roce 1997, druhá v roce 1999, ale bylo dosaženo malého pokroku. Divokí sýrští křečci se nikdy nenašli mimo zemědělská pole. A dokonce ani na polích nejsou běžné. Nacházejí se pouze v malé části Sýrie a nikde jinde. Kde je nebo byla jejich divočina? Možná existuje vzdálené místo, kde běží mezi vysokými trávami jako antilopa na pláních, ale možná ne. Možná, že předkové křečků opustili svou předpoľnohospodárskou výklenek pro pšeničná pole kolem Aleppa, kde se pšenice pěstovala tak dlouho, dokud se kdekoli pěstovala pšenice. Nebo možná samotná pšenice přemístila lokalitu, kterou kdysi použili křečci. Nevíme, ale mohli jsme. Stačilo by, kdyby někdo, možná, šel do Sýrie a podíval se; jinými slovy, uspořádat novou výpravu pro pana Saddlebags.

Nakonec jsou Aharoniho dědictví domácí křečci. Možná takto zamýšlel žít po celou dobu, nesmrtelný všude, kde křeček žije v kleci. Když vřískají a utíkají, dělají to podle jeho obrazu. A tak se příště váš křeček pokusí uniknout, pomysli na Aharoni, ale nemysli příliš dlouho, protože jak by ti řekl, křečci jsou moudří a rychlí.

Nevyslovený příběh křečka, aka pan Saddlebags