Nová píseň trio se sídlem v Los Angeles nazvaná Three Blazers od Johnny Moore se začala objevovat v rekordních zásobnících před 70 lety, právě včas na svátky:
Ale toto je Amerika, brzy se objevil kontrapunkt.
Veselé Vánoce, zlato,
Určitě jste se ke mně chovali hezky
Na rozdíl od nostalgického schmaltzu „Bílé Vánoce“, který byl (a zůstává) nejprodávanějším vánočním singlem všech dob, šlo o bluesové číslo s pomalým tempem a slibovalo něco nového o svátcích: romantika.
Dal mi diamantový prsten na Vánoce,
Nyní žiji v ráji
„Veselé Vánoce, zlato“ se zvedl na 3. místo v žebříčku Jukebox R&B společnosti Billboard a rychle se stal americkým vánočním standardem. Zahrnulo ji více než 80 umělců, od Elvisa po Springsteen, Otis Redding až po Billyho Idola, Christinu Aguileru až CeeLo Green. Jeff Beck a Frankie Valli spojili své síly pro verzi vydanou teprve na podzim.
Tento konkrétní sváteční dárek však byl vždy zabalen v pochybnostech. To bylo a zůstává připisováno Lou Baxterovi a Johnnymu Moorovi. Píseň však definovala představení pianisty a zpěváka Třiho Blazerse Charlese Browna - a trval na tom, že to také napsal. V poválečném hudebním průmyslu byly takové spory o duševní vlastnictví stejně běžné jako průměrné strany B, ale objevil jsem důkaz, že Brownovo tvrzení bylo legitimní.
V několika rozhovorech po celá desetiletí Brown tvrdil, že churavějící skladatel jménem Lou Baxter ho požádal, aby si jednu ze svých písní zaznamenal jako laskavost, takže mohl zaplatit za krční operaci. Brown, který již napsal hitovou píseň v „Driftin 'Blues, “ řekl, že přepracoval jednu z Baxterových skladeb na „Veselé Vánoce, zlato“ a nahrál ji se třemi blázny. Když vyšel záznam, řekl, byl překvapený, když viděl, že je připisován Baxterovi a Moorovi.
Šéf kapel, řekl Brown v rozhovorech v průběhu let, neměl nic společného se skladbou skladby. A co víc, žena jménem Richie Dell Thomas, ctižádostivá klavíristka v Los Angeles ve 40. letech 20. století, řekla bluesovému historikovi Rogerovi Woodovi, že Brown, její přítel, vyvinul píseň v jejím bytě.
Nedávno jsem zjistil, že „Lou Baxter“ byl pseudonymem pro jednoho Andrewa Whitsona Griffitha, veterána armády v oblasti čistírny, který nakupoval texty kolem scénické bluesové scény ve 40. a 50. letech 20. století. Uložil desítky svých písní v americkém autorském úřadu, v září 1947 také jednu s názvem „ Merry Xmas Baby “. Nebylo nikdy publikováno, ale začátkem tohoto roku jsem si prohlížel kopii písně z Kongresové knihovny. .
Určitě to byl základ pro „Veselé Vánoce, zlato“ - první verš je téměř totožný s písní, kterou známe dnes, stejně jako druhý, rýmování „hudby v rádiu“ s „pod jmelím“. Po zahájení hry přemostit, ale texty mapují jiný směr.
Charles Brown (úplně vpravo) s kolegy Blazers (zleva) Johnny Moore a Eddie Williams. (Archivy Michaela Ochse / Getty Images; Graf: Heather Palmateer / Smithsonian) Griffithův most je zaneprázdněn - hromada odkazů na zlato, Cadillac, „ozdobný“ bar a „krásné oblečení“. Verze Brown je zpívala do „všech těch pěkných dárků, které vidíte přede mnou.“ A zatímco Griffithova verze byla uzavřena:
Nemůžu si pomoct, ale miluji tě
Za to, že jsi tak drahá
Veselé Vánoce, zlato,
A šťastný nový rok
Brown, teetotaler, odřízl lstivost a místo toho nabídl neplechu:
Veselé Vánoce, zlato,
Určitě jste ke mně byli dobří
Dnes ráno jsem nepil
Ale já všichni svítím jako vánoční stromeček
Minimálně si myslím, že Brown měl získat částečný kredit za napsání skladby.
Griffith a Moore oba zemřeli, z velké části neznámí, v 60. letech. Brown, mezitím, stal se proslulý jako průkopník bezstarostného, klavír-řízený styl západního pobřeží blues a byl rozpoznán jako časný vliv na Ray Charles; v 90. letech měl renesanci a cestoval s Bonnie Raittovou. Již bylo oznámeno, že bude uveden do síně slávy Rock & Roll, když zemřel na kongestivní srdeční selhání v roce 1999, ve věku 76 let. První linie jeho nekrologa v New York Times ho označila za „zpěváka hit „Veselé Vánoce, zlato.“ “
Přihlaste se k odběru časopisu Smithsonian za pouhých 12 USD
Tento článek je výběr z listopadového čísla časopisu Smithsonian
Koupit
