Sarah Jones mluví lépe než průchodná francouzština. Ačkoli ji použila v jedné ze svých show, musí se předstírat, že se vydává za módu levicové banky. Ale to ji čeká číšník v belgické kavárně v Greenwich Village. Těsně před ní byla animovaná Newyorčanka - vřelá, vtipná, zamyšlená - jehož ruce mluvily tak důrazně jako její ústa. V záblesku provede plynulý přechod, a to nejen mluvením en français, ale také pomocí jemných vokálních modulací a gest skutečného Parisienne.
Související obsah
- Mladí inovátoři v umění a vědách
- Poslední slovo
Jones, 33 let, držitelka ceny Tony Award, herečka a básníka mluveného slova, má génia pro lezení do kůže jiných lidí, což je základním kamenem jejího úspěchu a hlavním důvodem, proč si získala slávu daleko za malinkou New York divadla, kde začala. „Mění barvy těsně před vašimi očima, “ řekla o ní jednou Meryl Streep.
Streep byla tak ohromena Jonesovou jedinou ženskou show, Bridge & Tunnel -, ve které hraje 14 různých postav, včetně černého rappera, židovské babičky, čínsko-americké maminky, dominikánského dospívajícího a staršího ruského muže - toho Streepa se rozhodl koprodukci v roce 2004 jako off-Broadway show. V roce 2006 byla hra zahájena na Broadwayi, kde ji poslouchali diváci a kritici. Charles Isherwood z New York Times nazvaný Bridge & Tunnel „Jonesův milý miláček do New Yorku, jeho polyglot občané a větší představa o all-inclusive Americe, ideální místo, kde mají konkrétní pojmy jako svoboda, rovnost a příležitost konkrétní význam a nejedná se pouze o fráze kotlů. “ Chválil Jonesovu „záhadnou schopnost změnit strukturu, barvu a hlasitost jejího hlasu a dokonce i tvar jejího těla.“
„Sarah má pro lidi jedinečnou empatii, “ říká Steve Colman, manžel Jonesa a uznávaný umělec mluveného slova. "Má hluboké kulturní povědomí, které jí umožňuje vykreslit plně realizované postavy."
Jones najde většinu těchto postav ve svém vlastním kruhu přátel, říká, nebo odposloucháváním v metru. "Pokud uslyším něco, co je příliš dobré na to, aby to byla pravda, budu je následovat a řeknu:" Ahoj, vím, že je to šílené, ale tohle dělám. Jsi opravdu zajímavá osoba. " Jsou to obvykle přistěhovalci, “říká, „ a my jsme země postavená přistěhovalci, ať už přišli na Mayflower, na otrokářské lodě nebo přes Ellis Island. Pokud nejste rodilým Američanem, každý tady má nějaký druh příběh přistěhovalců. “
Baltimorský rodák Jones v sobě spojuje mnoho takových příběhů. Její otec je Afroameričan a její matka je evropsko-amerického a karibsko-amerického původu. Jones se přestěhoval do Queensu v New Yorku ve věku 11 let, aby začal sedmý ročník na Mezinárodní škole OSN na Manhattanu, než odešel na Bryn Mawr College. Oba rodiče jsou lékaři a Jones zvažoval, že bude mít střední školu, než se rozhodne, že je příliš rozkvět. „Nemůžu vydržet krev, “ říká. "Sotva mohu projít epizodou" The Sopranos ". Doufám, že se dostanu k bodu, kdy mohu být léčivou silou prostřednictvím svého umění, aniž bych musel nikoho rozkrájet. “
Po škole se ponořila do newyorských prosperujících hip-hopových a poezijních scén. Jones jednou odjížděla domů z klubu s legendárním notoricky známým BIG, jedním z rapperů, které později zpochybnila čelem ve své básni „Vaše revoluce“, děsivě satirickým výbuchem na misogynii a hyper-materialismu, který podle jejího názoru a další, barvy příliš mnoho hip-hopových textů. „Skutečná revoluce není o velikosti kořistí / Versace, které kupujete, nebo o Lexusu, který řídíte, “ říkala v představeních, která odrážela slavnou „revoluci nebude televizní“ Gil Scott-Heron.
Jonesova báseň, která byla nakonec nahrána, byla vysílána na Portlandu, Oregonu, neziskové stanici, a přistála s ní v boji o svůj život - ne s hip-hoppery, ale s Fedy. Ačkoli jeho slaný jazyk byl krotší než záznamy, které vyzařovala, „Vaše revoluce“ pobídla jednoho rádiového posluchače, aby si stěžoval Federální komunikační komisi v roce 2001; stanici, která hrála, byla pokutována částka 7 000 $ za vyslání neslušného materiálu. Jones žalovala FCC u federálního soudu, prohlašovat, že rozhodnutí porušilo její práva prvního dodatku; v roce 2003, předtím, než byla právní bitva vyřešena, FCC zrušila pokutu a rozhodla, že nahrávka nakonec nebyla neslušná.
Případ upoutal velkou pozornost a možná dokonce pomohl Jonesově kariéře tím, že z ní udělal symbol svobody projevu. Setkala se Streepem, vystoupila na konferenci OSN o právech žen a pro členy kongresu, získala provize od Fordovy nadace a stala se stále více viditelným zastáncem feministických příčin. Mezitím předváděla Bridge & Tunnel mimo Broadway a vydělala si tolik úcty ke svému dramatickému talentu i za otevřenost. Associated Press to označil za „nejuspokojivější samostatnou show, protože Mike Nichols odhalil Whoopi Goldberga a Lily Tomlin hledali známky inteligentního života ve vesmíru téměř před 20 lety.“
Ačkoli Bridge & Tunnel byl zábavný, postavou řízený seriál, nevyhýbal se komentování závažnějších záležitostí, jako je rasové profilování a odposlouchávání Národní bezpečnostní agentury; během sedmiměsíčního běhu divadla v Broadwayi v divadle Helen Hayes Theatre přijali diváci seriózní prvky i humor. „Připomnělo to, že publikum se k této příležitosti vynoří, pokud je na chvíli vyzvete, aby se zapojili do politických myšlenek, pokud máte dobrý čas a nejde jen o to, “ říká Jones.
Jones nedávno vzal Bridge & Tunnel do Los Angeles, kde se očekává, že se zavře koncem tohoto měsíce. Vytváří také kousky pro UNICEF, které upozorňují na zneužívání dětí, a v současné době vyvíjí televizní pořad - něco, co by mohlo vyústit v populární sitcom Roseanne z devadesátých let, „o dělnické rodině s rodiči, kteří byli daleko od Nicole Richie a Paris Hilton, jak byste mohli být, “říká. Roseanneina drsná, dysfukční dynamika rodiny podpořila v padesátých letech mýtickou střední Ameriku Ozzie a Harriet . „Ale poctivost byla osvěžující, “ říká Jones, „a přišlo to s humorem.“
Novinářka Elizabeth Méndez Berry žije a pracuje v New Yorku.
