Večer 12. března se na balkoně La Moneda, chilského prezidentského paláce v centru hlavního města Santiago, objevila široce usmívající se žena. Prezidentka Michelle Bacheletová, která byla slavnostně otevřena jako první žena v této zemi a byla zvolena hlavou státu, natáhla ruce a uznala na 200 000 krajanů na širokém náměstí níže. Chileans se shromáždili z komunit po celém tomto řetězci fazole země, která se táhne 2600 kilometrů od severních pouští přes úrodná centrální údolí až do jižních lesů zalitých deštěm.
Bachelet, 55letá socialistka, nabídla svému publiku zprávu o bolesti a vykoupení vycházející z její osobní zkušenosti. Vzpomněla si na početné oběti sedmnáctileté pravicové diktatury generála Augusta Pinocheta, která skončila v roce 1990. „Kolik z našich blízkých dnes večer nemůže být s námi?“ zeptala se, s odkazem na odhadovaných 3 500 mrtvých a „zmizených“ - obyvatelů odebraných ze svých domovů, často ve tmě noci, od nichž nikdy nikdo neslyšel. Patřili k nim její vlastní otec Alberto Bachelet, levicový generál letectva, který byl po převratu v roce 1973, který přivedl Pinocheta k moci, téměř jistě mučen ve vězení. Bachelet, tehdejší 21 letý studentský aktivista, byl také uvězněn a, jak řekla, se zavázanýma očima a poražen. „Opouštíme dramaticky rozdělené Chile, “ slíbil prezident ten březnový večer. "Dnes je Chile novým místem."
Tak se to zdálo. Pinochet, nyní 90 let starý a nemocný ve svém předměstí Santiaga na úpatí zasněžených And, se stal předmětem opovržení. Jeho politická opatření jsou dobře zdokumentována: několik tisíc Chileanů bylo zabito a mnoho tisíc dalších uvězněno za to, že podporovali svobodně zvolenou vládu prezidenta Salvador Allende, socialisty, který zemřel během útoku na palác La Moneda Pinochetovými silami před 33 lety v září.
Dokonce i většina obdivovatelů bývalého diktátora ho po odhalení od roku 2004 opustila, že navzdory skromnému vojenskému platu nashromáždil v tajných bankovních účtech v zahraničí nejméně 27 milionů dolarů. Pinochet se vyhnul vězení pouze proto, že ho mrtvice a srdeční choroby způsobily, že byl příliš poškozen na to, aby se mohl stát soudem. „Byl tak zdiskreditován a ponížen, že ať už skončí za pruhy v pruhovaném obleku, je téměř nepodstatné, “ říká José Zalaquett, 64 let, přední chilský právník v oblasti lidských práv.
A přesto, Pinochetovo despotické, ale ekonomicky úspěšné dědictví zůstává pro mnoho Chileanů nejednoznačné. Pinochet, vedený mladými tvůrci politiky volného trhu, privatizoval vše od dolů po továrny až po sociální zabezpečení. Uvítal zahraniční investice a odstranil obchodní překážky, což donutilo chilské podniky, aby konkurovaly dovozům nebo uzavíraly. Reformy se utahovaly. Najednou byla třetina pracovní síly nezaměstnaná. Od poloviny osmdesátých let však ekonomika v průměru dosáhla ročního růstu téměř 6 procent a zvýšila příjem na hlavu pro 16 milionů chilských obyvatel na více než 7 000 dolarů - což z nich učinilo jednoho z nejbohatších lidí v Jižní Americe - a vytvořilo prosperující střední třídu. V současné době žije pod hranicí chudoby pouze 18, 7 procent populace, například v Brazílii 38, 7 procenta a v Bolívii 62, 4 procenta. Tímto tempem se Chile v rámci generace stane nejbohatším národem Latinské Ameriky.
Sousední země, z nichž mnohé zahrnují populistické, levicové hospodářské politiky, mají tendenci nesnášet vzrůstající prosperitu Chile, která je zakořeněna v politikách zavedených nejznámějším diktátorem regionu. „Nemůžeme obejít otřením našeho neokapitalismu tváří v tvář jiným latinskoameričanům, “ říká Raul Sohr, chilský romanopisec a přední politický komentátor uprostřed levice. "Bachelet to určitě neudělá."
Doma se však zakořenil neokapitalismus. Demokraticky zvolené vlády, které uspěly v Pinochetu v Chile, se stěží pohrávaly s ekonomickým modelem, který uvedl. „Voliči uvádějí, že stejná hospodářská politika bude pokračovat bez ohledu na to, kdo bude zvolen, “ říká bývalý ministr hospodářství Sergio de Castro (76), který koval mnoho reforem z Pinochetovy éry. "Takže, pokud chce levice přizpůsobit model, který jsme vytvořili, je to v pohodě."
Ale cestovat přes tuto neodolatelně krásnou zemi, je těžké nevšimnout si napětí mezi ekonomickým konsensem a brutální nedávnou historií, jejíž počátky jsem z první ruky pozoroval jako zahraničního korespondenta New Yorku se sídlem v Santiagu na konci vlády Allende. a v časném Pinochetově režimu.
Moje poslední cesta začíná návštěvou rodeo v Coronelu, agrární komunitě asi 330 mil jižně od hlavního města. Během let Allende převzaly militantní rolnické skupiny mnoho farem a rančů, zejména kolem Coronelu. Konzervativní vlastníci půdy zde stále projevují silnou loajalitu k Pinochetovi, protože rozbil vojáky a vrátil jim jejich vlastnosti.
Před třiceti lety jsem zde podal zprávu o převzetí rolníků. Dnes se vracím, abych zjistil, že krajina se změnila. Silnice byly rozšířeny a zpevněny. Scruffy farmy na obilí a pšenici ustoupily intenzivně pěstovaným polím chřestu, bobule, brokolice a fava fazolí. Dálnice do tichého oceánu v přístavu Concepción, 14 km severně, je lemována továrnami, kde jsou obrovské sklizně produktů zmrazeny a zabaleny pro vývoz do Spojených států a na další trhy severní polokoule.
Důvody agrárního rozmachu jsou zřejmé pro jeho příjemce, z nichž někteří se setkávám v Coronel rodeo. Pinochetův režim volného trhu nabídl zemědělcům zásadní volbu: bojovat proti prohrané bitvě s levnějším dovozem obilí z Argentiny nebo vyvíjet produkty pro vývoz. Kritické množství farmářů moudře - a nakonec úspěšně - zvolilo cestu exportu. „Pinochet nás zachránil, “ říká Marina Aravena, sedící v rodeo stojí vedle jejího otce, staršího farmáře a majitele zemědělství. Bacheletova inaugurace se bude konat během rodeo víkendu, ale Aravena, stejně jako mnoho z 2000 diváků, neměla v úmyslu sledovat obřad v televizi. „Nejmenším mě nezajímá, “ říká.
V noci se farmáři a manželé shromáždili, aby oslavili vítězné huasové - chilské kovboje - uvnitř provizorní banketové haly v rodeo zemi, nad podlahou se rozprostíral dlážděný prostor s pilinami. Páry se zamíchají skrz cueca, oblíbený tanec, který mi připomíná kohouta, který se snaží zahnat slepici. V rychle se měnící, stále více urbanizované společnosti se zdá, že mnoho Chileanů touží přijmout huaso kulturu - s důrazem na vojenské nasazení; zesměšňující písně; a otužilou kuchyni závislou na empanadách (masem naplněné obraty) a cazuela de carne (tlustý hovězí guláš nalitý přes rýži).
Výrazná huaso kultura vyrostla z geografických omezení. Protože je země tak úzká - nikdy širší než 120 mil od And na východě po Tichý oceán na západě - ranče byly vždy mnohem menší než v nedaleké Argentině s rozlehlou plání. Pasoucí se země v Chile nebyly oploceny, takže se stáda ze sousedních rančů mísila a byla oddělena až poté, co dostatečně vykrmili na porážku. Nejúčinnějším způsobem, jak zvířata utratit, je vést je jednotlivě do ohrad, každý výběžek patří jinému farmáři. Z tohoto důvodu byla za šetrné zacházení se zvířaty přidělena prémie; nikdo nechtěl riskovat zranění sousedního skotu.
Dnes v noci v dlouhém dřevěném baru ochutnávají bouřliví huasové místní kabarety a merloty. Následuje argument o návrhu, který by ženám umožnil soutěžit v budoucích rodeoších. „Může se stát cokoli, “ říká Rafael Bustillos, 42letý huaso, s pokrčením ramen. „Nikdo z nás si nedokázal představit ženského prezidenta.“
Bachelet by bezpochyby souhlasil. „Před několika lety by to bylo nemyslitelné, “ řekla argentinskému kongresu při své první návštěvě v zahraničí, pouhých deset dní po nástupu do úřadu. Diskriminační postoje vůči ženám, které během Pinochetovy vojenské diktatury ztuhly, přetrvávaly dobře i po obnovení demokracie. (Rozvod nebyl legalizován až do roku 2004; Chile bylo poslední zemí v Americe, která tak učinila.) Přesto je Bachelet osamělý rodič tří dětí.
Vyrostla jako dcera důstojníka letectva a pohybovala se kolem Chile, protože její otec byl vyslán z jedné základny na druhou. V roce 1972, s národem v ekonomickém chaosu a blížícím se občanským sporům, prezident Allende jmenoval generála Bacheleta, aby prosadil cenové kontroly potravinových produktů a zajistil jejich distribuci chudším Chileanům. „Stálo by to jeho život, “ vzpomněla si jeho dcera v Michelle, biografii Elizabeth Subercaseaux a Maly Sierry, nedávno zveřejněné v Chile. Horlivost generála Bachelet pro tento úkol ho označila za sympatizora Allende; on byl zatčen hodiny po Pinochet-vedl tah, který začal 11. září 1973, s bombardováním La Moneda. Michelle Bacheletová sledovala útok ze střechy univerzity a viděla plameny prezidentského paláce. O šest měsíců později zemřel její otec ve vězení oficiálně na infarkt.
Po jejím krátkém uvěznění (proti ní nebyly vzneseny žádné oficiální obvinění) byla Michelle Bacheletová deportována do Austrálie v roce 1975, ale po několika měsících se přestěhovala do východního Berlína, kde se zapsala na lékařskou fakultu. Oženila se s dalším chilským emigrantem Jorge Dávalosem, architektem, který je otcem jejích dvou starších dětí, Sebastiána a Franciscy. Bachelet mluví o svém osobním životě s neobvyklou otevřeností, zejména mezi veřejnými osobnostmi, v této konzervativní katolické zemi. Ona se provdala za civilní obřad ve východním Německu, řekla svým životopiscům, teprve poté, co otěhotněla. Odloučila se od svého manžela, dodala, protože „neustálé argumenty a boje nebyly druhem života, který jsem chtěl pro sebe nebo své děti.“ Po návratu do Chile o čtyři roky později, v roce 1979, získala titul chirurgie a pediatrie na lékařské fakultě chilské univerzity. V nemocnici v Santiagu se setkala s kolegou doktorkou, která stejně jako Bachelet navštěvovala pacienty s AIDS. Pár se oddělil během měsíců po narození své dcery Sofie.
Po letech, kdy pracovala jako lékařka a administrátorka v agenturách veřejného zdraví, byla v roce 2000 prezidentem Ricardem Lagosem, socialistkou, za kterou vedla kampaň, jmenován Bachelet ministrem zdravotnictví. Jako člen jeho kabinetu Bachelet rychle splnila svůj veřejný slib ukončit dlouhé čekací linie na vládních klinikách. Se vzrůstající popularitou ji Lagos v roce 2002 poklepal na ministerku obrany, první ženu, která obsadila tento post a kontroverzní jmenování, vzhledem k osudu jejího otce. „Nejsem anděl, “ řekla tomu New York Times ten rok. „Nezapomněl jsem. Bolest to zanechalo. Ale snažil jsem se tuto bolest přenést do konstruktivní říše. Trvám na myšlence, že to, co jsme tu prožili v Chile, bylo tak bolestivé, tak hrozné, že bych si nepřál aby kdokoli mohl znovu prožít naši situaci. ““ Podle většiny účtů se dcera ukázala jako populární mezi důstojníky armády, protože tvrdě pracovali na tom, aby rozptýlili nedůvěru mezi ozbrojenými silami a středoevropskými politiky. V roce 2003 na její hodinky velitel armády gen. Juan Emilio Cheyre veřejně slíbil, že armáda „už nikdy“ nebude provádět převrat nebo zasahovat do politiky.
Bachelet vyhrál předsednictví v odtoku 15. ledna 2006, s 53, 5 procenta hlasu proti konzervativci Sebastián Piñera, miliardář obchodník. Ona jmenovala ženy k polovině 20 míst v jejím kabinetu, včetně Karen Poniachik, 40, jako ministryně těžby a energie. „Když navštívím svůj supermarket, úřednice a zákazníci - dokonce i ti, kteří přiznávají, že pro Bachelet nehlasovali - mi říkají, jak se cítí dobře, když vidí ženy na nejvyšší úrovni vlády, “ říká Poniachik, bývalý novinář. Ale mnoho dalších, zejména v obchodním světě, kde je předsudek vůči ženám rozšířený, zní dobře.
Zejména majitelé dolů od socialistických let nedůvěřovali socialistům. Volající měď „mzdy v Chile“ Allende znárodnil největší doly, které vlastnili americké společnosti. Tato akce provokovala hněv Washingtonu a brzy Ústřední zpravodajská agentura navázala plotry proti Allende. Marxistickému prezidentovi se nepodařilo získat podporu většiny měděných horníků, kteří se považovali za modrou elitní límec země. Mnozí se spojili s generálními stávkami - částečně financovanými CIA -, rozhněvaných hyperinflací, která podkopávala jejich výplaty, to Allende oslabilo a připravilo se na jeho svržení. Za Pinocheta byla většina státních dolů prodána soukromým investorům, zahraničním i chilským. Nízké daně a minimální rušení umožňují majitelům dolů zvýšit technologickou úroveň, zlepšit pracovní podmínky a výrazně zvýšit produkci. A středo-levé civilní vlády, které následovaly Pinochet, uplatňovaly stejné politiky. Několik jihoamerických zemí, včetně Venezuely, Bolívie a Ekvádoru, zvyšuje státní kontrolu nad přírodními zdroji. „Ale v Chile to není ani problém, “ říká Poniachik. "Každý si myslí, že soukromé investice byly pozitivní ve všech aspektech těžby."
Většina chilských měděných dolů je na suché a bezmračné poušti na sever. Jeden z největších, Los Pelambres, asi 125 mil severně od Santiaga, je z velké části ve vlastnictví rodiny Andrónico Luksic, která zemřela loni v 78 letech. Jako mladý muž Luksic prodal svůj podíl v malém rudném ložisku, které objevil investoři z Japonska. Japonci si mysleli, že cena, kterou Luksic uvedl, byla v dolarech, když ve skutečnosti to bylo v chilských pesech. V důsledku toho dostal Luksic půl milionu dolarů, což je více než desetinásobek jeho požadované ceny. To znamenalo začátek jeho úžasného jmění. V loňském roce Los Pelambres vydělal 1, 5 miliardy dolarů, a to díky rekordním cenám mědi vyvolaným prosperujícími asijskými ekonomikami. „Ceny zůstanou vysoké nejméně příští tři roky, “ říká Luis Novoa, finanční ředitel společnosti Los Pelambres. "Čína a Indie stále rostou a potřebují veškerou měď, kterou můžeme prodat."
Na horním okraji Los Pelambres, vysokém 11 500 stop, je vzduch tak tenký a jasný, že hřebeny z vyčerpaných měděných žil se objevují blíže, než jsou, stejně jako mechanizované lopaty mamutí nabírající nové rudné usazeniny ve spodní části kaňonu jáma. „Všechna tato ložiska byla kdysi tekutá magma - roztavená hornina hluboko pod povrchem - a mohla se vynořit ze sopek, jako to, co se stalo po celém Chile, “ říká Alvio Zuccone, hlavní geolog dolu. "Ale místo toho se magma ochladila a ztvrdla na minerální ložiska."
Vklady obsahují méně než 1 procento mědi; po výkopu musí být rozdrceny, zakoncentrovány a rozpuštěny ve vodní emulzi, která je vedena do tichomořského přístavu asi 65 mil západně. Tam se emulze suší do koláče (nyní 40 procent mědi) a dodává se, převážně do Asie. Práce Los Pelambres je nejjednodušší součástí procesu. „Jsme jen banda skalních mlýnků, “ říká Zuccone.
Protože těžba probíhá v téměř neobývaných severních pouštích, unikla diskusi o životním prostředí. Ale lesnictví vyvolalo rozbouřenou debatu. „Pod sopkami, mezi zasněženými horami, mezi obrovskými jezery, vonnými, tichými, zamotanými chilskými lesy, “ napsal o svém dětství v zalesněném venkovském regionu Pablo Neruda (1904-73), chilský nositel Nobelovy ceny jižní. Dnes jen málo z jeho milovaného lesa přežije. Pryč jsou ptáci, kteří „zpívají jako hoboj“, a vůně divokých bylin, které „zaplavují celou mou bytost“, jak si vzpomněla Neruda. Zelené kopce, jako žluté kapiláry, dřevěné přístupové cesty a plešaté skvrny.
V roce 1992 použil americký podnikatel Douglas Tompkins část výnosu z prodeje většinového podílu ve sportovní firmě Esprit k vytvoření útočiště pro chilské zmenšující se prastaré lesy v soukromém parku Pumalín, který zahrnuje 738 000 akrů panenských lesů asi 800 mil na jih Santiaga. Zpočátku byl Pumalín nesmírně kontroverzní. Ultranacionalisté tvrdili, že vzhledem k tomu, že se jednalo o hájemství v cizím vlastnictví, které rozdělovalo zemi, ohrožovalo Chile bezpečnost. Ale opozice se rozpustila, jakmile bylo jasné, že Tompkinsovy úmysly byly neškodné. Několik chilských miliardářů následovalo jeho příklad a koupilo obrovské lesní výlohy, které se zachovaly jako parky. (Avšak v Argentině, kde Tompkins vytvořil hájemství o rozloze 741 000 hektarů, se zintenzivnila opozice vůči zahraničnímu vlastnictví ekologických útočišť. Kritici tam žádají, aby se Tompkins odprodal - navzdory svému deklarovanému úmyslu darovat majetek vládě.)
Pumalín je také důležitý, protože je jedním z mála mírných deštných pralesů na světě. Roční srážky zde činí úctyhodných 20 stop. Stejně jako v tropických džunglích většina stromů nikdy neztrácí své listy. Kufry na mech a lišejníky. Kapradiny rostou devět stop vysoký. Stojany z vlněného bambusu stoupají mnohem výše. A další větve stromů v měřítku druhů rostlin hledají slunce. „Vidíte stejnou vzájemnou závislost druhů a křehkosti půd, které existují v Amazonii, “ říká průvodce, Mauricio Igor, 39 let, potomek Mapuche Indiánů, kteří v těchto lesích prosperovali před evropským dobýváním.
Výstražné stromy rostou stejně vysoké jako sekvoje a žijí tak dlouho. Jejich semena zabírají půl století a stromy rostou jen palec nebo dva za rok. Ale jejich dřevo, které je nesmírně tvrdé, bylo dlouho oceněno při stavbě domu a přes desetiletí oficiálních zákazů jeho používání, pytláci přivedli tento druh na pokraj vyhynutí. Pumalín je součástí posledního pochybení - 750 000 akrů sousedního lesa, táhnoucího se od And na argentinské hranici k chilským fjordům na Pacifiku.
V katedrálním stánku s upozorněním Igor poukazuje na jeden s obvodem 20 stop, který se zvedl téměř 200 stop a věřil, že má více než 3 000 let. Jeho kořeny jsou propleteny s kořeny půl tuctu dalších druhů. Jeho kmen je zahalený do červených květů. "Pochybuji, že i tento strom by přežil, kdyby Pumalín neexistoval, " říká.
Mexico City a Lima stavěly impozantní barokní paláce a kostely se stříbrnými bonanzami těženými v Mexiku a Peru v 16. a 17. století. Nejstarší struktury v Santiagu však pocházejí až z 19. století. „Chile bylo na okraji Španělské říše a jeho strohá architektura odrážela jeho skromné ekonomické podmínky, “ říká Antonio Sahady, ředitel Institutu architektonické obnovy na chilské univerzitě, který pomohl zachovat starší čtvrti v Santiagu.
Nyní se bohatší obyvatelé Santiaga pohybují na východ do novějších čtvrtí blíže k Andám. "Přijali kalifornský model příměstského domu se zahradou a blízkým výhledem na hory - a samozřejmě nákupní centrum, " říká Sahady. Poklesl jsem do zrcadlové výškové budovy, kde sídlí jeden z největších developerů ve městě. Sergio de Castro, bývalý ministr hospodářství Pinocheta a architekt jeho reforem, je předsedou společnosti.
De Castro byl vůdcem „chicagských chlapců“, což je skóre Chileanů, kteří studovali ekonomii na univerzitě v Chicagu v 50. a 60. letech 20. století a stali se uchváceni ideologií volného trhu Miltona Friedmana, nositele Nobelovy ceny a poté vyučoval na škola. Jakmile byli chlapci z Chicaga nainstalováni v nejvyšších rozsazích Pinochetova režimu, uvedli do praxe neokapitalistické představy nad rámec toho, co Friedman obhajoval.
„Možná nejradikálnějším z těchto nápadů bylo privatizovat systém sociálního zabezpečení, “ říká de Castro. V době, kdy byla v roce 1973 svržena Allendeho vláda, se platby pro důchodce staly prakticky bezcenné kvůli hyperinflaci. Ale nikde na světě neměly soukromé penzijní fondy nahrazeny státní systém sociálního zabezpečení. V rámci systému zavedeného v roce 1981 předávají zaměstnanci 12, 5 procenta svých měsíčních platů správcovské společnosti podle svého výběru. Společnost investuje peníze do akcií a dluhopisů. Teoreticky tyto investice zaručují „důstojný důchod“ - jak tvrdí slogan systému - po čtvrtstoletí příspěvků. Prezident Bush, který navštívil Chile v listopadu 2004, ocenil privatizovaný důchodový systém země a navrhl, že by to mohlo poskytnout vodítko pro přepracování sociálního zabezpečení, které tehdy obhajoval doma.
Pozitivní dopady na chilskou ekonomiku se projevily mnohem dříve. Vzhledem k tomu, že příspěvky penzijních fondů rostly na miliardy dolarů, vytvořil Chile jediný domácí kapitálový trh v Latinské Americe. Chilské firmy by neměly být závislé na půjčkách s vysokým úrokem od globálních bank, ale mohly si také vydělat peníze prodejem svých akcií a dluhopisů soukromým společnostem spravujícím penzijní fondy. „To byl klíčový prvek našeho hospodářského růstu, “ říká de Castro. Vládní vyslanci odjinud v Latinské Americe a až do východní Evropy se hrnou do Santiaga, aby se dozvěděli o systému - a instalovali verze ve svých vlastních zemích.
Ale před sedmi lety si Yazmir Fariña, účetní z chilské univerzity, začal něco všímat. Profesoři, administrátoři a zaměstnanci límců v důchodu si stěžovali, že dostávají mnohem méně, než očekávali, zatímco malá menšina, která zůstala u starého, maligního státního systému sociálního zabezpečení, si vedla docela dobře. „Začali jsme dělat výzkum po celé zemi, jen mezi veřejnými zaměstnanci, “ říká Fariña, 53. „Více než 12 000 důchodců nám okamžitě zaslalo stížnosti, že dělají zlomek toho, co jim bylo slíbeno. Objevili jsme celostátní katastrofu.“ Podle mluvčích soukromých penzijních fondů mají nedostatek v kontrolách odchodu do důchodu pouze ti důchodci, kteří neposkytli pravidelné příspěvky. Mnozí důchodci to ale zpochybňují.
Graciela Ortíz, 65letá vládní právnička, odešla do důchodu 600 dolarů měsíčně - méně než třetina toho, co očekávala. Její přítelkyně, 63letá María Bustosová, bývalou hlavní účetní v Chile pro interní příjmy, žije 500 USD měsíčně. A Abraham Balda, 66 let, noční stráž na univerzitě po dobu 35 let, žije v měsíčním důchodu 170 USD. „Soukromé penzijní fondy pomáhají zemi růst, “ říká Fariña, která vytvořila sdružení důchodců, kteří lobují za ztracené dávky a penzijní reformu. "Ale co se stalo s" důstojným odchodem do důchodu "?"
Sdružení Fariñy přeletělo na 120 000 členů. Ještě důležitější je, že jejich stížnosti se staly největším tématem nedávné prezidentské kampaně. Důchodci pravděpodobně dali Bacheletovi rozhodující výhodu ve svém vítězství.
Dne 12. března večer po jejím inauguraci dal nový prezident dlouhý seznam slibů mnoha tisícům diváků shromážděných pod balkónem prezidentského paláce. Jejich nejhlasitější jásot vybuchl, když slíbila opravit soukromý důchodový systém. „Co by mohlo být lepší, než dokončit v roce 2010 skvělý systém sociální ochrany pro všechny občany?“ zeptala se. A co by mohlo být lepší než velká hospodářská reforma, kterou by mohla svobodně zvolená chilská vláda nazvat vlastní?
Jonathan Kandell, korespondent New York Times v Chile během 70. let, píše o ekonomii a kultuře.
