Na svém jídelním stole uspořádal James „Pat“ Daugherty několik starých vybledlých fotografií z jeho armádních dnů, jeho bronzová hvězda, kopie jeho nedávno zveřejněné monografie z druhé světové války, Buffalo Saga, a jeho helma z olivově tažné oceli, marred blízko hledí kusem nyní zrezivělého železa.
"Pokud cítíte vnitřek přilby, můžete vidět, jak blízko to bylo, " říká o šrapnelu z německé malty, která zasáhla mladého soukromého v Itálii na podzim roku 1944. Několik milimetrů a možná nikdy žili napsat jeho memoár, o čemž jsem šel do jeho domu v Silver Spring v Marylandu, abych se o něm dozvěděl.
Daugherty, 85, sloužil v 92. pěší divizi armády, která byla tvořena téměř výhradně z Afroameričanů a byla poslední rasově segregovanou jednotkou amerických ozbrojených sil. Známí jako buvolí vojáci - jméno, které domorodí Američané udělili po černé občanské válce po občanské válce - muži 92. divize byli mezi jedinými afroameričany, kteří viděli boj v Evropě a bojovali s německými jednotkami v Itálii. V roce 1948 vydal prezident Truman výkonný příkaz, který ukončil rasovou segregaci v armádě.
Daugherty, navržený ve věku 19 let, byl tak hluboce zasažen jeho dvěma roky v divizi, že napsal zprávu o zkušenosti brzy poté, co se vrátil domů v roce 1947. Letos sám publikoval příběh, prakticky nezměněný od rukopisu, který měl načmáral po dlouhé ruce. Buffalo Saga slibuje, že bude významným přírůstkem do historie africko-amerických vojáků ve druhé světové válce, protože byl napsán účastníkem téměř bezprostředně po dotyčných událostech, než aby se o ně později vzpomínal nebo rekonstruoval.
Daugherty říká, že dal pero na papír, protože přátelé a členové rodiny se vždy ptali: "" Co jsi udělal, když jsi tam byl? " “
Před lety se pokusil najít vydavatele bez úspěchu. "Myslím, že obsah byl příliš žíravý, " říká Dorothy, jeho manželka 59 let.
Buffalo Saga je skutečně surovým, nezdobeným, často naštvaným popisem setkání zdobeného mladého vojáka s institucionalizovanými rasovými předsudky. Jednou, během bojů v Itálii v roce 1945, další voják 92. pěší divize řekl, že jeho společnost ztratila příliš mnoho mužů, aby pokračovala v boji. Daugherty se zeptala, proč policisté nemohli jen zavolat náhradníky. "Podívej, bud, necvičí barevné vojáky, aby bojovali, " řekl voják Daugherty. "Trénují je, aby nakládali lodě, a neočekáváš, že by do černošského oblečení dali bílé kluky, že?" Co si myslíte, že to je demokracie nebo tak něco? “
Daughertyho vzpomínka také vzpomíná na čas, kdy byl černý voják dopraven do frontových linií v Itálii poté, co čelil bílém důstojníkovi. Slovo bylo, že mu důstojník pohrozil, že ho pošle na místo, kde by mohl vyhodit své „chytré černošské mozky“. "Jen jsem přemýšlel, kolik mužů by mělo být potrestáno, protože se odvážili vyjádřit touhu, aby se s nimi zacházelo jako s muži, " píše Daugherty.
Kniha ale není potěrem. Je to upřímný, dokonce i velmi důstojný popis mladého muže bojujícího ve válce.
Buffalo Saga slibuje, že bude významným přírůstkem do historie africko-amerických vojsk ve druhé světové válce. (Molly Roberts) 
James "Pat" Daugherty, 85 let, sloužil v 92. pěší divizi armády, kterou tvořili téměř výhradně Afroameričané. (Molly Roberts) Jednu noc na konci prosince 1944 dostala Daughertyho četa rozkazy hlídat horu a nevrátit se, dokud neměla vězně. On a zbytek jeho společnosti se vrhli pod přátelskou palbu a Daugherty postoupil před vojáky. "První věc, o které jsem věděl, že jsem narazil na bariéru vyrobenou z dřevěných prken a silně řezaných větví, " napsal. "Chtěl jsem to zkusit překonat, když jsem zachytil pohyb nějaké formy ve tmě." Vzhlédl jsem a byl to Jerry. “On a další soukromý ho zajali a vrátili se do tábora. Za to Daugherty získal bronzovou hvězdu.
Buffaloští vojáci z druhé světové války vzbudili intenzivní vědecký a populární zájem (nedávná léčba je Zázrak v St. Anna, film režiséra Spika Leeho z roku 2008 založený na románu Jamese McBride). Jejich dlouho přehlížené úspěchy získaly národní význam v roce 1997, kdy bylo sedm kongresových medailí vyznamenáno sedm africko-amerických vojáků. Pouze Vernon Baker, který sloužil u 92. pěchoty, byl stále naživu.
"Bylo to něco, co jsem cítil, že se mělo udělat už dávno, " řekl tehdy Baker. "Kdybych byl hoden obdržet Medal of Honor v roce 1945, měl jsem ji obdržet." V roce 2006 vydal Baker za pomoci novináře Ken Olsena vlastní monografii Lasting Valor .
Medaile byly vydány poté, co historik doložil, že žádný Afroameričan, který bojoval ve válce, nebyl ani jeden nominován. "Na konci druhé světové války se zejména bílí důstojníci chtěli umýt rukama italské kampaně s 92. divizí, " říká historik Daniel Gibran, autor 92. pěší divize a italské kampaně ve druhé světové válce . "Byla to zkušenost, kterou mnoho bílých důstojníků opravdu nechtělo, a mohli by také brzy zapomenout na tento druh zážitku."
Na konci války se Daugherty vrátil do svého rodného města, Washingtonu, DC, odhodlaný, napsal v té době, „aby pomohl z něj učinit místo, které ukazuje soucit, pokoru, vysokou úctu a hodnoty všech jejích občanů. „Daugherty a jeho kolegové Buffalo Soldiers se samozřejmě nevrátili k hrdinskému přivítání, ale k segregovaným školám a diskriminaci v zaměstnání. "Cesta byla dlouhá a tvrdá;" krev a pot, smrt a ničení jsou našimi společníky, “napsal. "Jsme teď doma, i když náš plamen bliká nízko." Zvládnete to větrem svobody nebo ho udeříte pískem ponížení? Bude to, že jsme bojovali za menší ze dvou zlých? Nebo existuje tato svoboda a štěstí pro všechny lidi? “
Daugherty nenechal svůj vlastní plamen zhasnout. On pokračoval studovat na Howard univerzitě ve Washingtonu, DC na GI Bill a pracovat jako administrátor v americké veřejné zdravotnické službě. Byl prvním Afroameričanem, který sloužil ve správní radě veřejných škol v Montgomery County, mezi národními největšími školními obvody. Po vydání jeho knihy se Daugherty stala v jeho adoptivním rodném městě poněkud celebritou - 28. července je nyní oficiálně „Buffalo Soldier James Daugherty Day“ v Silver Spring.
Sedí v obývacím pokoji domu ve stylu ranče, který postavil téměř před pěti dekádami a ve kterém on a jeho manželka vychovali své čtyři syny. Vzpomíná, že jeho práce v systému veřejného zdraví ho také naučila o nerovnosti.
"Většina zdravotních středisek byla v chudých, černých oblastech, kde lidé nemohli získat zdravotní péči, a to všechno, " říká Daugherty. "Ale také jsem musel jít do Západní Virginie do uhelných dolů a bylo s nimi zacházeno špatně." Mnoho z nich nebyli černí, nebyli Asijci; byli bílí, běloši. “
Originální ručně psaný rukopis Daugherty zůstává ve dvou zažloutlých obálkách. Daugherty je poslal pro sebe před více než půlstoletím, namísto získání oficiálního autorského práva. Známky si přečetly 28. dubna 1952. Je to jeho způsob, jak dokázat, že Buffalo Saga je jeho příběh.
