V roce 1942 se na Námořní letecké stanici v Alamedě v Kalifornii stalo něco divného - a mírně skandálního - velitel základny nařídil všem zaměstnankyním pracujícím se stroji nosit kalhotové kalhoty kvůli bezpečnostním obavám.
V té době byly kalhoty oblečené ženy tak neobvyklým pohledem, že byla do této scény vyslána fotožurnalistka z fotografické agentury Acme. Při fotografování na základně fotograf vyfotil 20letou Naomi Parker Fraley, která stejně jako mnoho žen ve 40. letech 20. století přijala průmyslovou práci, aby pomohla s válečným úsilím. Na výsledném černobílém obrázku, který byl široce publikován na jaře a v létě roku 1942, se Fraley naklání přes kovový soustruh, který se používá k výrobě duplikovaných dílů. Její halenka je svěží, vlasy bezpečně zajištěné v puntíkované šátek.
Fraley, která zemřela v sobotu ve věku 96 let, zůstala po většinu svého dlouhého života mimo pozornost. Několik let před svou smrtí však vědkyně předložila přesvědčivý případ s argumentem, že fotografie Fraley na námořní letecké stanici inspirovala jeden z nejznámějších obrazů, které se vynořily z období druhé světové války: zářivý „Můžeme to udělat“. plakát, který představuje vzdornou Rosie Riveterovou se zakrouceným bicepsem a vlasy zabalené v puntíkovaném šátku - na rozdíl od toho, který na práci měl Fraley. Fraley, jinými slovy, možná velmi dobře byla skutečná Rosie Riveter.
Faustine Garbrechtova bronzová socha Rosie Rivetera z roku 2001 (katalog uměleckých inventářů, Smithsonian American Art Museums / Omezený majitel Oklahoma City Oklahoma) Pokud Fraley žila většinu svého života v temnotě, je to částečně proto, že ji nikdo nehledal. Přestože se plakát „We Can Do It“ v posledních letech stal všudypřítomným feministickým symbolem, byl poprvé vytvořen jako válečný plakát pro rostliny společnosti Westinghouse Electric Corporation. William L. Bird, kurátorka Národního muzea americké historie a spoluautor knihy Design for Victory, Smithsonian.com říká, že průmyslové společnosti často vedly plakátové kampaně s různými pokyny pro nové zaměstnankyně: na konci své nástroje vraťte dne, neberte příliš mnoho přestávek, udržujte pracoviště čisté a tak dále.
"V zásadě to byli způsob, jakým vedoucí výroby byli schopni rutinovat svou pracovní sílu, takže mnoho žen, které dříve neměly pracovní místa v továrně, protože nebyly k dispozici, by se seznámilo s tím, jak to tady děláme, " vysvětluje Bird. .
Plakát „Můžeme to udělat“ nakreslil umělec se sídlem v Pittsburghu J. Howard Miller, který vytvořil sérii obrázků pro Westinghouse. Jedna ilustrace, která například nevydržela zkoušku času, představovala okružovaného muže, který držel plány, s titulkem, který zní: „Máte nějaké dotazy ohledně své práce? Zeptejte se svého nadřízeného. „Plakát„ Můžeme to udělat “, s jeho elektricky žlutým pozadím a robustní Rosií, je mnohem zatčenější. Ale Bird poukazuje na to, že jeho záměr„ nemá mnoho společného s zmocněním lidí, pokud jde o cokoli jiného než dokončit úkoly včas. “
Millerův plakát byl rozeslán v továrnách Westinghouse během války a následně zmizel. V 80. letech však národní archiv ve Washingtonu obsahoval kopii plakátu „Můžeme to udělat“ na jednom ze svých exponátů a podle Birda „začali tento obraz prodávat na všech druzích vybavení ve svém obchodě“. Když viděl výstavu národního archivu, Bird získal originální plakát „We Can Do It“ od Millera pro Smithsoniana. A Millerova průmyslová ilustrace byla brzy přijata jako symbol aspirace a odolnosti pro ženy.
Uplynulo mnoho let, než se Fraleyovo jméno vynořilo v souvislosti s ikonickým obrázkem. Místo toho byla Millerova Rosie věřena, že byla založena na ženě jménem Geraldine Hoff Doyle, která během války pracovala jako kovový lis v závodě v Michiganu.
V roce 1984 Doyle procházela časopisem Maturity Magazine, když narazila na fotografii mladé ženy stojící nad průmyslovým soustruhem z roku 1942. Doyle si myslela, že se v obraze poznala. O deset let později viděl Doyle číslo časopisu Smithsonian, který na jeho obálce obsahoval plakát „We Can Do It“, a byl přesvědčen, že tento obrázek je založen na fotografii, kterou při ní pracovala v válečné továrně. Brzy se široce hlásilo, že Doyle byl inspirací pro Millerovu Rosii.
Ale James J. Kimble, docent na newyorské Seton Hall University, si nebyl tak jistý. Když Doyle zemřel v roce 2010 a proud nekrology ji nabízel jako skutečnou Rosii Riveterovou, Kimble viděla příležitost vyzkoušet a „zjistit, jak opravdu víme, že to byl Geraldine, “ říká Smithsonian.com. "A pokud tomu tak nebylo, kdo to byl?"
Kimble nalila knihy, časopisy a internet a doufala, že najde titulní verzi fotografie z roku 1942. Nakonec našel kopii obrazu u prodejce historických fotografií. Jak uvádí Joel Gunter z BBC, obrázek byl opatřen titulem s datem - 24. března 1942 - místem, kde byl pořízen - Alameda v Kalifornii - a, podle Kimbleova vzrušení, identifikačním titulkem.
"Hezká Naomi Parkerová vypadá, že by mohla chytit nos do soustruhu, který obsluhuje, " čte text.
Předpokládala, že Fraley zemřela, Kimble získala pomoc genealogické společnosti, aby vystopovala své potomky. "Poslali mi dopis po dvou nebo třech měsících, kdy dělali své vlastní vytržení, " vzpomíná Kimble, "a dopis řekl něco jako:" Jim musíme přestat pracovat na tomto případě, protože ... nemůžeme poskytovat informace o lidech, kteří jsou stále naživu. Máme všechny důvody věřit, že je. “ Jen si představte ten okamžik, kdy je vše otočeno na hlavě, a já si uvědomuji, že tato žena tam někde může být.
V roce 2015 navštívila Kimble Fraley, která žila se svou sestrou Adou Wyn Parker Loy, v odlehlé zalesněné oblasti Reddingu v Kalifornii. Po válce, podle Margalita Foxa z New York Times, Fraley pracoval jako servírka v Doll House, populárním kalifornském zařízení, oženil se a měl rodinu. Po celá desetiletí pořádala výstřižek z drátěné fotografie, která byla pořízena jako mladá žena na námořní letecké stanici v Alamedě.
Kimble říká, že když se ukázal na prahu Fraleyho, pozdravila ho „obrovským pocitem úlevy“. V roce 2011 se Fraley a její sestra zúčastnili setkání žen válečných pracujících na domácí frontě Rosie Riveter / Druhá světová válka Historický park v Richmondu v Kalifornii. Fraley poprvé viděl plakát „Můžeme to udělat“ zobrazený vedle fotografie z drátu z roku 1942 - která označila jeho předmět jako Geraldine Hoff Doyle. Fraley se pokusil upozornit funkcionáře Národní parky na chybu, ale nedokázal je přesvědčit, aby změnili přiřazení.
Poté, co Kimble zveřejnila výsledky svého výzkumu, Matthew Hansen z Omaha World Herald kontaktoval Fraley pro rozhovor. Protože Fraley byla v posledních letech svého života velmi neslyšitelná, mluvili po telefonu s Adou pomocí telefonu. Hansen se zeptal, jaké to je být známé jako Rosie Riveter. "Vítězství!" Fraley slyšel v pozadí křičet. "Vítězství! Vítězství!"
Je pravda, že důkazy spojující fotografii Fraleyho s plakátem „We Can Do It“ jsou nepřímé - J. Howard Miller nikdy neodhalil inspiraci pro jeho nyní slavnou ilustraci. Ale, jak říká Kimble, je zcela věrohodné, že Millerova Rosie byla založena na Fraleyovi. "Vypadají jako každý jiný, " vysvětluje. "Je tu polka dot ... bandana." Načasování je správné. Víme, že [fotka z roku 1942] se objevila v Pittsburghu, kde Miller bydlel ... Je to dobrý odhad. “
Během svého šestiletého úsilí odhalit skutečnou historii plakátu „Můžeme to udělat“ byl Kimble poháněn vpřed touhou napravit historickou chybu - chybu, která opomněla důležitou roli, kterou jedna žena učinila ve válečném úsilí. "V určitém časovém období [na] tři nebo čtyři roky je Naomi Parker Fraley nespokojená, " vysvětluje Kimble. "Její identita byla od ní odebrána - nevinně, ale přesto se cítí nespokojená ... Myslím, že bylo důležité opravit záznam pouze z tohoto důvodu."
Ujišťuje se, že Millerův plakát - nebo přinejmenším to, co Millerův plakát přišel stát po desetiletí po válce - přešel k překonání identity jediného člověka.
"Myslím, že naše kultura by si měla vážit toho, co tyto ženy udělaly: ty růžence, ty nýty a ty mnoho žen, které nejsou jmenovány Rosie a které nýty a nýty přesto přispěly k válečnému úsilí, " říká. "Naomi je důležitá, protože je jedním z nich."
