Rok 1989 byl již dramatickým rokem. Když jsem pracoval pro časopis Time a New York Times, mimo jiné jsem již zahrnoval palestinskou intifádu, začátek války v Náhorním Karabachu, glasnost a perestrojku v Moskvě, smrt Ayatollaha Chomeiniho v Íránu.
Z tohoto příběhu
Windows of the Soul: My Journeys in Muslim World, National Geographic Books
KoupitSouvisející obsah
- Příběh nejúspěšnějšího útěku z tunelu v historii berlínské zdi
- Koupelna v Las Vegas a 9 dalších nečekaných míst k prohlídce berlínské zdi
Večer 5. listopadu jsem seděl na gauči přítele v Paříži přilepeném na krátkovlnné rádio. Hodinu po hodině příběh rostl vzrušením: zvěsti se hemžily, že berlínská zeď může během několika dní velmi dobře sestupovat. Takže ráno, asi 5:00, bez úkolu jsem skočil do letadla směřujícího do západního Berlína. Než jsem přistál, měl jsem úkol pro život .
Našel jsem levný dvouhvězdičkový hotel The Hervis, jehož nejlepší vlastnosti byly v těsné blízkosti zdi a drby drby, kteří předávali nejnovější šepot, který slyšel.
Ráno 7. listopadu jsem se probudil před úsvitem a šel po zdi, připraven fotit. Přesto nadcházející pád byl stále jen nepotvrzenou fámou.
Našel jsem skupinu mladých západoněmeckých mužů, kteří kladivem mlátili zeď. Byli u toho celé hodiny.
Náhle se praskly vodní děla prasklinou, kterou mladí muži vytvořili ve Zdi. Východní německá pohraniční stráž se nás snažila vytlačit tvrdými mrazivými paprsky vody. Mokré a chladné, pořídil jsem spoustu obrázků a neměl tušení, že jeden snímek bude tak slavný.
Muži proráželi zdí, když E. Němci hlídali střepy dělostřelectvem, a v tom mrazivém ránu nasákali všechny. Našel jsem je před oficiálním rozebráním zdi. (Alexandra Avakian) V určitém bodě jsem vylezl na drsný žebřík a fotografoval jsem z vrcholu zdi. V dálce jsem viděl uniformované ozbrojené muže, kteří stáli nehybně s automatickými zbraněmi.
Brzy vyšly východoněmecké pohraniční stráže a přinutily nás sestoupit ze zdi. Nebylo vůbec jasné, že pád berlínské zdi bude úspěšný nebo že to půjde pokojně. Konečně, 8. listopadu, byla svržena vysoká pravoúhlá část zdi, první zlom ve zdi. Pohraniční stráže na obou stranách však prozatím vstoupily, aby udržely pořádek.
Příští noc, když jsem s chřipkou sestoupil, ale ani jsem se neodvážil zdřímnout, šel jsem po zdi a to, co vypadalo, jako by stovky tisíc lidí stály poblíž Braniborské brány u zdi.
Věděl jsem, že se nikdy nemůžu probojovat skrz ten dav na základnu Zdi, takže jsem nechal dav, aby mě nesl po cestě --- cestou nejmenšího odporu, opravdu. Skončil jsem před zdí, kde jsem celou noc stál v džínové bundě a chatrných teniskách, takže mrzlo jsem si myslel, že se rozbiju na dvě. Nakonec to bylo nejlepší místo. Někdy před úsvitem přišli pohraniční stráže a dělníci a začali systematicky demontovat zeď přímo před námi a prořezávat obrovskou svastiku. Strážce mi podal jeden z prvních kousků Wall, který byl oficiálně odlomen --- stále sedí na mém stole.
Za úsvitu lidé stékali skrz zlom ve zdi, většinou od východu na západ. Nakonec jsem odešel poslat svůj film do New Yorku a odpočinout si na pár hodin. Následující tři dny měly magický pocit, Němci měli vysokou historii, a zdálo se, že nikdo nespal --- pád berlínské zdi byl jedním z nejšťastnějších okamžiků v historii, které jsem kdy fotografoval, a vzácným mírovým řešením potenciálně nebezpečného událost, která změnila svět.
