Mám podezření, že když si lidé představí Abrahama Lincolna a způsob, jakým zněl, mnozí si ho představí jako basu nebo alespoň hlubokého barytonu. Možná je to kvůli jeho velké postavě a výrazné povaze jeho slov. Tradice oratoria v 50. letech 20. století by tento předpoklad podporovala. "Obvykle dominovali americké politice lidé s centurionem, basso profundo hlasy, " říká Harold Holzer, přední lincolnský učenec. Pak jsou samozřejmě v průběhu let k dispozici výběr filmových a televizních režisérů. "Nemůže se dostat hlouběji než Gregory Peck, " říká Holzer. Peck hrál Lincolna v 80. letech v televizních minisérii Modrá a Šedá .
Bohužel však neexistují žádné nahrávky Lincolnova hlasu, protože zemřel 12 let předtím, než Thomas Edison vynalezl fonograf, první zařízení pro záznam a přehrávání zvuku. Pokud by někdo měl vzdělaný odhad toho, jak to znělo, byl by to Holzer, kdo napsal 40 knih o Lincolnovi a občanské válce. Autor si prohlížel zprávy o Lincolnově veřejném vystoupení na přednáškách, účty očitých svědků sdělil Lincolnově právnímu partnerovi Williamovi Herndonovi a komentáře v novinách o debatách o Lincolnovi-Douglasovi a překvapivě říká, že je to jediná věc, kterou lze říci jistota je, že Lincoln byl tenor.
"Lincolnův hlas, pokud jde o popisy období, byl trochu pronikavý, trochu vyšší, " říká Holzer. Bylo by však chybou říkat, že jeho hlas byl vřeštěný. "Lidé říkali, že jeho hlas se krásně přenesl do davu." To, že tón byl vysoký, neznamená, že to nebylo dalekosáhlé, “říká.
Když Holzer zkoumal svou knihu Lincoln z roku 2004 v Cooper Union, všiml si zajímavé konzistence v účtech těch, kteří se zúčastnili Lincolnovy řečnické cesty v únoru a březnu 1860. „Zdá se, že všichni říkají, za prvních deset minut jsem nemohl uvěřit jak vypadal, jak zněl, jeho přízvuk. Ale po deseti minutách záblesk jeho očí, lehkost jeho prezentace překonaly všechny pochybnosti a já byl uchváten, “říká Holzer. "Parafrázuji, ale je deset minut říkat, co to sakra je, a pak najednou jsou to myšlenky, které nahrazují všechny nedostatky, které tam jsou." Lincolnův hlas potřeboval trochu času, aby se zahřál, a Holzer se odkazuje na tato desetiminutová známka jako „magický okamžik, kdy hlas klesl na rychlost.“
Gregory Peck hrál Abraham Lincoln v 80. letech v televizních miniseriesích Modrá a Šedá . (The Everett Collection, Inc.) 
Herec Sam Waterston hrál na obrazovce Lincolna, v Občanské válce Ken Burnse a Lincolna Gore Vidala. (The Everett Collection, Inc.) 
Od doby, kdy zemřel 12 let předtím, než Thomas Edison vynalezl fonograf, první zařízení pro záznam a přehrávání zvuku, neexistují žádné nahrávky Lincolnova hlasu. Zde je Lincoln, který v roce 1863 předává svou slavnou adresu Gettysburg (Granger Collection, NYC). Vzpomíná si na kritiku, která v tomto smyslu něco řekla o podobně překvapivém hlasu Katharine Hepburnové: „Když začne mluvit, zajímá vás, proč by někdo takhle mluvil. Ale v době, kdy začíná druhý akt, se divíte, proč všichni takhle nemluví. “Říká Holzer:„ Je to kombinace gesta, manýrismu a neobvyklého zabarvení hlasu, které mají skutečně původní lidé. Trvá trochu zvyknout si. “
Herec Sam Waterston hrál Lincolna na plátně, v Občanské válce Ken Burnsové a Lincolna Gore Vidala a na Broadwayi v Abe Lincoln ve státě Illinois . Aby se připravil na roli v 80. letech, odešel do Kongresové knihovny a poslouchal zprávy o průběhu prací, které vyprávěli lidé z regionů, kde Lincoln žil. (Někteří starší lidé na páskách se narodili, když Lincoln žil.) Lincolnův přízvuk byl směsicí Indiany a Kentucky. "Bylo těžké vědět, zda to bylo více Hoosier nebo modrá tráva, " říká Holzer. Způsob, jakým hláskoval slova, jako „inaugurační“ jako „inaugerel“, dává ponětí, jak je vyslovil.
Navzdory svému otřesu nebyl Lincoln „žádným venkovským bumpkinem“, vysvětluje Holzer. "Byl to muž, který se zavázal zapamatovat a nahlas přednesl Shakespearovské soliloquies." Věděl, jak se dostat do Kingovy angličtiny. Dokázal skotské akcenty, protože miloval Roberta Burnse. Byl nenásytným čtenářem a milovníkem poezie a kadence. Když píše něco jako Druhý inaugurátor, vidíte použití alitace a trojic. „Z lidí, od lidí a pro lidi“ je nejslavnější příklad, “říká. "Byl to člověk, který skutečně rozuměl nejen umění psaní, ale také umění mluvení." Lidé by si měli pamatovat, že ačkoli nemáme přesný památník jeho hlasu, je to muž, který napsal, že má být vyslechnut. Pouze parenteticky napsal, aby byl přečten. “
Podle Williama Herndona, Lincoln neviděl dřevo nebo swat včely, což znamenalo, že příliš netestoval. Zjevně se ani nepotulil s pódiem. Herndon jednou napsal, že na začátku projevu byste mohli vložit stříbrný dolar mezi Lincolnovy nohy a na konci by to bylo nerušeně. "Byl velmi klidný, " říká Holzer. "Nechal ten hlas, který zpochybňujeme, jeho vzhled a samotná slova, poskytnout drama."
Z herců, kteří hráli Lincolna, „Waterston to chytí za mě, “ říká Holzer. "Ačkoli pochází z Massachusetts, dostává se, že se zatočil, a má vysoký hlas, který někdy klesá na velmi vysokou."
Bude zajímavé sledovat, co s touto částí dělá Daniel Day-Lewis, o kterém je známo, že se snaží dostat se do charakteru. On je kritizovaný hrát prezidenta v Steven Spielberg je Lincoln, 2012 vydání založené na knize Team of Rivals od Doris Kearns Goodwin.
Za scénami s Harrym Rubensteinem v Národním muzeu americké historie
